Watanabe Z, Kikuchi Y, Izaki K, Hanyu N, Lim F S, Gotou H, Koizumi J, Gotou T, Kowada M, Watanabe K
Department of Neurosurgery, Southern Tohoku Research Institute for Neuroscience, Southern Tohoku General Hospital, Koriyama, Japan.
Surg Neurol. 2001 Jun;55(6):359-64. doi: 10.1016/s0090-3019(01)00452-9.
We have used magnetic resonance angiography (MRA) in screening for unruptured cerebral aneurysms since 1993. The development of high-resolution magnetic resonance (MR) imaging has led to a remarkable improvement in image quality. Three-dimensional (3D) MRA can be used for surgical simulation. Here, we report on the usefulness of and problems associated with 3D MRA for the surgery of ruptured cerebral aneurysms.
Between June 1998 and June 2000, 106 patients with SAH diagnosed by 3D MRA underwent surgery. We compared 3D MRA images with operative findings and investigated the usefulness of this assessment tool.
In 48 of 106 cases (45.3%), we were able to perform surgery based on 3D MRA alone. By using the 3D images, we could easily detect the relative location of the aneurysm, its neck and the surrounding arteries. The remaining cases required further examinations because of uncertainty of diagnosis or insufficient information.
3D MRA is a safe and useful procedure for the diagnosis and surgery of ruptured cerebral aneurysms. However, in approximately half of all cases, 3D computed tomographic angiography (CTA) or digital subtraction angiography (DSA) is required in addition for the planning of surgery. It is important to use 3D MRA for surgery only after taking sufficient consideration of certain limitations peculiar to MRA.
自1993年以来,我们一直使用磁共振血管造影(MRA)来筛查未破裂的脑动脉瘤。高分辨率磁共振(MR)成像的发展使图像质量有了显著提高。三维(3D)MRA可用于手术模拟。在此,我们报告3D MRA在破裂脑动脉瘤手术中的实用性及相关问题。
在1998年6月至2000年6月期间,106例经3D MRA诊断为蛛网膜下腔出血(SAH)的患者接受了手术。我们将3D MRA图像与手术结果进行比较,并研究了这种评估工具的实用性。
在106例病例中的48例(45.3%)中,我们仅根据3D MRA就能进行手术。通过使用3D图像,我们能够轻松检测动脉瘤的相对位置、其颈部以及周围动脉。其余病例由于诊断不确定或信息不足而需要进一步检查。
3D MRA是诊断和治疗破裂脑动脉瘤的一种安全且有用的方法。然而,在所有病例中约有一半,还需要另外进行三维计算机断层血管造影(CTA)或数字减影血管造影(DSA)来进行手术规划。在充分考虑MRA特有的某些局限性后再将3D MRA用于手术是很重要的。