Nezasa S, Ehara H, Deguchi T
Department of Urology, Hirano General Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2001 Jun;47(6):441-3.
A 63-year-old male visited our hospital with the chief complaint of right scrotal pain. The right scrotum was swollen to the size of a small egg, and its skin was reddish. The mass was palpable independent of the right testis and epididymis. We diagnosed an intrascrotal abscess. The pus spontaneously issued from the scrotal mass. Sequentially, the abscess was extracted under spinal anesthesia. Membrane-like tissue assumed as the abscess wall was removed. Histologically, the abscess wall was composed of epidermal structure with epidermal keratinization, and horny material was found inside the wall. In the scrotal epidermis overlying the abscess, infiltration of neutrophils, lymphocytes, and multinucleated giant cells were observed. Anaerobic bacteria were detected in the pus of the abscess. Consequently, we diagnosed this case as rupture of an intrascrotal epidermoid cyst complicated by bacterial infection.
一名63岁男性因右侧阴囊疼痛为主诉前来我院就诊。右侧阴囊肿胀至小鸡蛋大小,皮肤发红。肿块可触及,与右侧睾丸和附睾无关。我们诊断为阴囊内脓肿。脓液自阴囊肿块自行流出。随后,在脊髓麻醉下切开脓肿引流。切除了疑似脓肿壁的膜状组织。组织学检查显示,脓肿壁由具有表皮角质化的表皮结构组成,壁内发现有角质物质。在脓肿上方的阴囊表皮中,观察到中性粒细胞、淋巴细胞和多核巨细胞浸润。在脓肿脓液中检测到厌氧菌。因此,我们将该病例诊断为阴囊表皮样囊肿破裂并发细菌感染。