Pacl D S
University of Texas Health Science Center at San Antonio, TX 78228, USA.
Tex Med. 2001 Aug;97(8):38-41.
Persons with life-limiting illness such as cancer, congestive heart failure, chronic obstructive pulmonary disease, and other organ system failure may needlessly endure severe pain for months or even years as the disease progresses. Adequately assessing and treating pain and other factors associated with advancing disability often dramatically alters the patient's experience of the disease process. Regulations concerning the use of controlled substances for the treatment of chronic pain are reviewed, and a simple yet thorough pain assessment and treatment strategy is presented. Physicians practicing these palliative skills will be gratified when caring for patients with chronic, life-limiting illness, as the potential exists for improving patient well-being, even in the face of advancing disease and ensuing disability.
患有癌症、充血性心力衰竭、慢性阻塞性肺疾病等危及生命疾病以及其他器官系统衰竭的患者,可能会随着病情进展,数月甚至数年不必要地忍受剧痛。充分评估和治疗疼痛以及与残疾进展相关的其他因素,往往会显著改变患者对疾病进程的体验。本文回顾了有关使用管制药物治疗慢性疼痛的法规,并提出了一种简单而全面的疼痛评估和治疗策略。运用这些姑息治疗技能的医生在照顾患有慢性、危及生命疾病的患者时会感到欣慰,因为即使面对疾病进展和随之而来的残疾,仍有可能改善患者的健康状况。