Herkert J R
North Carolina State University, Raleigh 27695-7107, USA.
Sci Eng Ethics. 2001 Jul;7(3):403-14. doi: 10.1007/s11948-001-0062-2.
Three frames of reference for engineering ethics are discussed--individual, professional and social--which can be further broken down into "microethics" concerned with individuals and the internal relations of the engineering profession and "macroethics" referring to the collective social responsibility of the engineering profession and to societal decisions about technology. Few attempts have been made at integrating microethical and macroethical approaches to engineering ethics. The approach suggested here is to focus on the role of professional engineering societies in linking individual and professional ethics and in linking professional and social ethics. A research program is outlined using ethics support as an example of the former, and the issuance of position statements on product liability as an example of the latter.
本文讨论了工程伦理的三种参照框架——个人、专业和社会——它们可进一步细分为关注个人和工程专业内部关系的“微观伦理”,以及涉及工程专业集体社会责任和社会技术决策的“宏观伦理”。将微观伦理和宏观伦理方法整合到工程伦理中的尝试很少。这里建议的方法是关注专业工程协会在连接个人与职业道德以及连接职业与社会道德方面的作用。本文概述了一个研究项目,以前者为例,以道德支持为例,以后者为例,以发布关于产品责任的立场声明为例。