Stover S, Holtzman R B, Lottenberg L, Bass T L
Division of Trauma and Critical Care, Memorial Regional Hospital, Hollywood, Florida 33021, USA.
Am Surg. 2001 Aug;67(8):757-9.
Traumatic injury to the innominate artery is a rare occurrence. A literature review reveals that penetrating wounds account for the overwhelming majority of these injuries. Fewer than 90 cases of innominate artery injury caused by blunt trauma have been documented. Over the past 12 months the trauma service successfully treated two patients with blunt injury to the innominate artery. Both cases involved high-speed motor vehicle crashes with sudden deceleration. Both patients were wearing lap and shoulder restraints and had similar associated bruising following the line of the shoulder harness. The first patient presented with a wide mediastinum on chest X-ray. Angiography revealed an innominate artery injury at the aortic arch. The second patient had a normal chest X-ray. Given the extent of soft tissue bruising from the shoulder harness he underwent a magnetic resonance angiography, which was suspicious for an innominate artery injury. Arch aortography confirmed a disruption of the innominate artery midway between its origin and its bifurcation. Both were repaired through a median sternotomy with cervical extension as necessary. Given the present technology of safety restraint devices this injury may occur with greater frequency. A "shoulder strap sign" should prompt a search for more extensive injuries.
无名动脉创伤性损伤较为罕见。文献综述显示,穿透伤占这些损伤的绝大多数。钝性创伤导致无名动脉损伤的病例记录不足90例。在过去12个月里,创伤科成功治疗了两名无名动脉钝性损伤患者。两例均涉及高速机动车碰撞且伴有突然减速。两名患者均系了腰部和肩部安全带,肩部安全带处均有类似的相关瘀伤。首例患者胸部X线显示纵隔增宽。血管造影显示主动脉弓处无名动脉损伤。第二例患者胸部X线正常。鉴于肩部安全带造成的软组织瘀伤范围,他接受了磁共振血管造影,结果怀疑无名动脉损伤。主动脉弓造影证实无名动脉在其起始部与分叉部之间的中点处中断。两例均通过正中胸骨切开术并根据需要延长至颈部进行修复。鉴于当前安全约束装置技术,这种损伤可能会更频繁地发生。“肩带征”应促使人们寻找更广泛的损伤。