Scaglione C, Salvi F, Riguzzi P, Vergelli M, Tassinari C A, Mascalchi M
Dipartimento di Scienze Neurologiche, Ospedale Bellaria, Università di Bologna, Italy.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2001 Sep;71(3):390-3. doi: 10.1136/jnnp.71.3.390.
Three young patients with transient or intermittent focal neurological signs suggesting brain stem involvement are described, in whom high field MRI showed focal areas of hyperintensity in T2 weighted spin echo images, hypointensity in T2* weighted gradient echo images, and enhancement in postcontrast T1 weighted images consistent with unruptured capillary telangiectasia of the brain stem. The first patient was a 28 year old woman who complained of recurrent left ear tinnitus, exacerbated during the menstrual period; MRI demonstrated that the vascular anomaly involved the left acoustic pathway. The second patient was a 30 year old woman who had three episodes of paroxysmal left lip movement 4 weeks after child delivery; MRI showed capillary telangiectasia in the right corticonuclear pathway. The third patient, a 36 year old man, had a transient right Bell's palsy; MRI disclosed two circumscribed areas consistent with capillary telangiectasia in the left corticospinal tract and medial longitudinal fasciculus. Steroid receptors in the telangiectatic vessels walls might account for the recurrent and transient course seen in our two female patients. Awareness of the MRI features of capillary telangiectasia may help in defining the real incidence, clinical correlation, and the risk of haemorrhagic complications of these vascular malformations.
本文描述了三名年轻患者,他们有短暂或间歇性局灶性神经体征,提示脑干受累。在这些患者中,高场强MRI显示,在T2加权自旋回波图像上有局灶性高信号区,在T2*加权梯度回波图像上有低信号区,在增强后的T1加权图像上有强化,符合脑干未破裂毛细血管扩张症的表现。第一名患者是一名28岁女性,主诉左耳反复耳鸣,在月经期加重;MRI显示血管异常累及左侧听觉通路。第二名患者是一名30岁女性,产后4周出现三次阵发性左侧唇部运动;MRI显示右侧皮质核束有毛细血管扩张症。第三名患者是一名36岁男性,有短暂性右侧贝尔麻痹;MRI显示在左侧皮质脊髓束和内侧纵束有两个与毛细血管扩张症相符的局限性区域。毛细血管扩张管壁中的类固醇受体可能解释了我们两名女性患者中所见的复发和短暂病程。认识毛细血管扩张症的MRI特征可能有助于确定这些血管畸形的实际发病率、临床相关性以及出血并发症的风险。