Roponen M, Toivola M, Meklin T, Ruotsalainen M, Komulainen H, Nevalainen A, Hirvonen M R
Laboratory of Toxicology, National Public Health Institute, P.O. Box 95, FIN-70701 Kuopio, Finland.
Indoor Air. 2001 Sep;11(3):179-84. doi: 10.1034/j.1600-0668.2001.011003179.x.
Streptomyces anulatus, an indicator microbe of mold in buildings, was grown on different building materials in order to study the impact of growth conditions on the ability of the spores of this microbe to induce toxicity and inflammatory responses. The microbes were grown for 2 months on sterilized and unsterilized wood, chipboard, concrete, plaster board and mineral wool in tight glass vessels under humid conditions. The highest microbial spore concentration was detected on the sterilized mineral wool followed by the sterilized plaster board and the unsterilized mineral wool. Mouse RAW264.7 macrophages were exposed in vitro for 24 h to the spores of S. anulatus and the production of the inflammatory mediators, nitric oxide (NO), tumor necrosis factor alpha (TNF alpha), interleukin-6 (IL-6), interleukin-10 (IL-10) and cytotoxicity, were measured. The dose equivalent to 5 x 10(5) spores/ml of medium was used to compare the different materials. The most intense production of NO (11.6 microM), TNF alpha (560 pg/ml) and IL-6 (2800 pg/ml) in macrophages was induced by the spores grown on sterilized plaster board. They also caused the greatest loss of cell viability (39%). The spores grown on sterilized concrete induced significant production of NO (1.5 microM) and decreased cell viability (22%), and the spores grown on unsterilized and sterilized mineral wool increased production of NO (4.1 microM and 0.8 microM, respectively). The spores did not stimulate production of the anti-inflammatory cytokine IL-10. These results indicate that the ability of S. anulatus to induce inflammatory responses and cytotoxicity in macrophages is dependent on the growth conditions provided by different building materials.
环形链霉菌是建筑物中霉菌的指示微生物,为了研究生长条件对该微生物孢子诱导毒性和炎症反应能力的影响,将其接种在不同的建筑材料上。在潮湿条件下,将这些微生物在密闭玻璃容器中的灭菌和未灭菌木材、刨花板、混凝土、石膏板和矿棉上培养2个月。在灭菌矿棉上检测到最高的微生物孢子浓度,其次是灭菌石膏板和未灭菌矿棉。将小鼠RAW264.7巨噬细胞在体外暴露于环形链霉菌的孢子24小时,然后测量炎症介质一氧化氮(NO)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10(IL-10)的产生以及细胞毒性。使用相当于每毫升培养基5×10⁵个孢子的剂量来比较不同材料。在灭菌石膏板上生长的孢子诱导巨噬细胞中产生的NO(11.6微摩尔)、TNFα(560皮克/毫升)和IL-6(2800皮克/毫升)最为强烈。它们还导致最大的细胞活力丧失(39%)。在灭菌混凝土上生长的孢子诱导产生显著量的NO(1.5微摩尔)并降低细胞活力(22%),而在未灭菌和灭菌矿棉上生长的孢子增加了NO的产生(分别为4.1微摩尔和0.8微摩尔)。这些孢子未刺激抗炎细胞因子IL-10的产生。这些结果表明,环形链霉菌在巨噬细胞中诱导炎症反应和细胞毒性的能力取决于不同建筑材料提供的生长条件。