Cosgrove D J
Department of Biology, Pennsylvania State University, University Park 16802, USA.
Plant Physiol. 1987;84(3):561-4. doi: 10.1104/pp.84.3.561.
When water uptake by growing cells is prevented, the turgor pressure and the tensile stress in the cell wall are reduced by continued wall loosening. This process, termed in vivo stress relaxation, provides a new way to study the dynamics of wall loosening and to measure the wall yield threshold and the physiological wall extensibility. Stress relaxation experiments indicate that wall stress supplies the mechanical driving force for wall yielding. Cell expansion also requires water absorption. The driving force for water uptake during growth is created by wall relaxation, which lowers the water potential of the expanding cells. New techniques for measuring this driving force show that it is smaller than believed previously; in elongating stems it is only 0.3 to 0.5 bar. This means that the hydraulic resistance of the water transport pathway is small and that rate of cell expansion is controlled primarily by wall loosening and yielding.
当生长中的细胞对水分的吸收被阻止时,由于细胞壁持续松弛,膨压和细胞壁中的拉应力会降低。这个过程被称为体内应力松弛,它为研究细胞壁松弛的动力学以及测量细胞壁屈服阈值和生理细胞壁伸展性提供了一种新方法。应力松弛实验表明,壁应力为细胞壁屈服提供了机械驱动力。细胞扩张也需要吸水。生长过程中水分吸收的驱动力是由细胞壁松弛产生的,这降低了正在扩张的细胞的水势。测量这种驱动力的新技术表明,它比之前认为的要小;在伸长的茎中,它只有0.3到0.5巴。这意味着水分运输途径的水力阻力很小,细胞扩张速率主要由细胞壁松弛和屈服控制。