Seibert G
European Space Agency, Paris, France.
Acta Astronaut. 1985 Jan;12(1):37-40. doi: 10.1016/0094-5765(85)90005-0.
Eureca, the European Retrieval Carrier, is a reusable free-flying platform, which will be launched to 500 km altitude and retrieved by the Shuttle. up to 6 months later at 300 km. The first mission of Eureca is dedicated to research in the fields of life sciences and material sciences. The experimental hardware of the first mission will consist of a variety of processing chambers for crystal growth and equipment for biological investigations viz plant growth and protein crystallization, and there is the possibility to perform experiments in the field of exobiology. The Eureca mission offers the opportunity for long time exposure of material and of terrestrial origin to the unique environment of space or to selected factors of it, such as the radiation environment, the space vacuum, extreme temperatures and microgravity conditions.
欧洲回收载体“尤里卡”是一个可重复使用的自由飞行平台,它将被发射到500公里的高度,6个月后由航天飞机在300公里处回收。“尤里卡”的首次任务致力于生命科学和材料科学领域的研究。首次任务的实验硬件将包括各种用于晶体生长的处理室以及用于生物研究的设备,即植物生长和蛋白质结晶设备,并且有可能在外层生物学领域进行实验。“尤里卡”任务提供了将源自地球的材料长时间暴露于独特的太空环境或其中选定因素的机会,例如辐射环境、太空真空、极端温度和微重力条件。