Rössle W H, Pretorius W A
ERWAT, Norken Park, South Africa.
Water Sci Technol. 2001;44(2-3):77-83.
The full-scale evaluation of in-line prefermentation effects on wastewater nutrient ratios was performed under three different sludge operating conditions, with regards to sludge elutriation rates (0.7, 2.2 and 3.7 kg dry sludge/m3 raw sewage) and the corresponding sludge ages (17.3, 2.5 and 7.5 days). At all three operating conditions the TKN/COD ratio increased (64, 46 and 20% respectively), with an average ratio of 0.057 mg N/mg COD in the raw sewage increasing to 0.082 mg N/mg COD in the settled sewage. These ratio increases can limit the use and performance of certain biological nutrient removal process configurations. This study has further highlighted the importance to counterbalance fermentation, thickening and solids removal requirements in a single tank in-line prefermenter. The minimum suspended solids removal (33%) was achieved at the lowest settled sludge solids content (4.3%), against a corresponding maximum volatile fatty acid generation rate (5.7 mg VFA/l/h). The total solids and volatile fatty acid concentration profiles down the prefermenter tank depth were determined at a high sludge blanket level condition. It was demonstrated that the accumulated constituent mass inventory increase was about constant throughout the water and sludge layers respectively under such operational conditions.
在三种不同的污泥运行条件下,针对污泥淘洗率(0.7、2.2和3.7千克干污泥/立方米原污水)以及相应的污泥龄(17.3、2.5和7.5天),对在线预发酵对废水营养物比例的全面影响进行了评估。在所有三种运行条件下,总凯氏氮/化学需氧量(TKN/COD)比例均有所增加(分别增加了64%、46%和20%),原污水中平均比例为0.057毫克氮/毫克化学需氧量,在沉淀后的污水中增加到了0.082毫克氮/毫克化学需氧量。这些比例的增加可能会限制某些生物营养物去除工艺配置的使用和性能。本研究进一步强调了在单罐在线预发酵器中平衡发酵、浓缩和固体去除要求的重要性。在最低沉淀污泥固体含量(污泥固体含量为4.3%)下实现了最低的悬浮固体去除率(33%),同时对应的挥发性脂肪酸生成速率最高(5.7毫克挥发性脂肪酸/升/小时)。在高污泥层液位条件下,测定了沿预发酵器池深度方向的总固体和挥发性脂肪酸浓度分布。结果表明,在这种运行条件下,水层和污泥层中累积的成分质量存量增加量分别大致恒定。