Rossini P, De Lazzari A, Guerzoni S, Molinaroli E, Rampazzo G, Zancanaro A
ARPAER, Sezione Provinciale di Forlì, Cesena, Viale L. Salinatore 20, 47100 Forlì.
Ann Chim. 2001 Jul-Aug;91(7-8):491-501.
The atmospheric deposition of dioxins and furans (PCDD-Fs), dioxin-like polychlorobyphenyls (PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and hexachlorobenzene (HCB) was determined in the Lagoon of Venice. Sampling was carried out monthly, for a total of 13 months (July 1998-July 1999) using "bulk" samplers (passive collectors of wet and dry depositions) at four sites, inside the lagoon and close to its edge. Calculated PCDD-F loadings to the Lagoon turned out to be quite homogeneous, their range being approximately 10-20 ng m-2 y-1, whereas in the station located close to the industrial zone of Porto Marghera the value was approximately 50 ng m-2 y-1. PCB deposition in the industrial fallout sampling site and in the city centre of Venice was approximately 2500 ng m-2 y-1, that is, almost five times higher than the values measured at the northern and southern lagoon stations. HCB annual loading (approximately 8000 ng m-2 y-1) was almost six times higher in the industrial zone than in the other sites (approximately 1500 ng m-2 y-1). PAH loadings in the city centre of Venice and at Porto Marghera were 314 and 389 micrograms m-2 y-1, respectively. The amount of 2,3,7,8-TCDD equivalents (TEQ) of PCDD-Fs and PCBs in the Venice and Porto Marghera bulk depositions was compared with the guideline value of 15 pg m-2 d-1 for dioxins in depositions proposed by De Fré et al. (1998). Moreover, as some of the effects which drive the risk assessment of dioxin-like compounds were also observed after exposure to other molecules, the TEQs of PAHs and HCB were also calculated: nine out of 13 samples exceeded the guideline value. Lastly, an atmospheric emission source related to vinyl chloride monomer production, which may affect atmospheric deposition on the whole Lagoon, is reported in the industrial zone of Porto Marghera.
对威尼斯潟湖中的二噁英和呋喃(PCDD - Fs)、类二噁英多氯联苯(PCBs)、多环芳烃(PAHs)和六氯苯(HCB)的大气沉降进行了测定。在1998年7月至1999年7月的13个月里,每月在潟湖内及靠近其边缘的四个地点使用“整体”采样器(干湿沉降的被动收集器)进行采样。计算得出,进入潟湖的PCDD - F负荷相当均匀,范围约为10 - 20 ng m⁻² y⁻¹,而在靠近马尔盖拉港工业区的站点,该值约为50 ng m⁻² y⁻¹。在工业沉降采样点和威尼斯市中心,PCB的沉降量约为2500 ng m⁻² y⁻¹,即几乎是在潟湖北部和南部站点测得值的五倍。在工业区,HCB的年负荷(约8000 ng m⁻² y⁻¹)几乎是其他站点(约1500 ng m⁻² y⁻¹)的六倍。威尼斯市中心和马尔盖拉港的PAH负荷分别为314和389微克 m⁻² y⁻¹。将威尼斯和马尔盖拉港整体沉降中PCDD - Fs和PCBs的2,3,7,8 - TCDD当量(TEQ)与De Fré等人(1998年)提出的沉积物中二噁英15 pg m⁻² d⁻¹的指导值进行了比较。此外,由于在接触其他分子后也观察到了一些驱动类二噁英化合物风险评估的效应,因此还计算了PAHs和HCB的TEQ:13个样本中有9个超过了指导值。最后,在马尔盖拉港的工业区报告了一个与氯乙烯单体生产相关的大气排放源,该排放源可能会影响整个潟湖的大气沉降。