Linnemann C C, Shea L, Partin J C, Schubert W K, Schiff G M
Am J Epidemiol. 1975 Jun;101(6):517-26. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112123.
Fifty-eight children with Reye's syndrome (RS) confirmed by liver biopsy were treated at the University of Cincinnati between 1963 and 1974. Cases were clustered in the winter and spring with the peak in February and March. These coincided with the occurrence of influenza and, numerically, were associated more closely with influenza B than with influenza A. Six of the 58 cases were associated with chickenpox. Twenty-six children with RS were seen from 1963 to 1971, before the beginning of a systematic epidemiologic and virologic study. Viral infection was documented in either the patient or a contact in only 19% of those studied. Between 1971 and 1973, after the study was initiated, 16 cases of RS were diagnosed and viral infection was confirmed in 56% of these. In 1974, an epidemic of RS occurred during an influenza B epidemic and viral infection was found in either the patient or a contact in 81% of 16 cases. This study demonstrates that an association with viral infection can be proven in the majority of cases of RS when an intensive investigation is undertaken. During this study no significant environmental toxic exposures could be idenified. Most children had taken aspirin and other medications, and seven children had a history of excessive aspirin ingestion.
1963年至1974年间,辛辛那提大学对58例经肝活检确诊为瑞氏综合征(RS)的儿童进行了治疗。病例集中在冬季和春季,2月和3月达到高峰。这些时间与流感的发生时间相符,从数量上看,与乙型流感的关联比甲型流感更密切。58例中有6例与水痘有关。1963年至1971年,在系统的流行病学和病毒学研究开始之前,共诊治了26例RS患儿。在接受研究的患儿中,只有19%的患儿或其接触者被记录有病毒感染。1971年至1973年,研究开始后,确诊了16例RS病例,其中56%的病例证实有病毒感染。1974年,在一次乙型流感流行期间发生了RS流行,在16例病例中,81%的患儿或其接触者被发现有病毒感染。这项研究表明,当进行深入调查时,大多数RS病例都能证明与病毒感染有关。在这项研究中,未发现明显的环境毒物暴露。大多数儿童服用过阿司匹林和其他药物,7名儿童有过量服用阿司匹林的病史。