Ricchi A, Cardu G, Lettieri B, Fusar-Poli D E, Tacchini C, Bernelli-Zazzera A, Corbucci G G
Cardiosurgery Department, A. Brotzu Hospital, Cagliari, Italy.
J Cardiovasc Surg (Torino). 2001 Oct;42(5):605-10.
Previous studies have shown that biomolecular and biochemical adaptive changes antagonize oxidative damage due to hypoxia and ischemia in myocardial cells. The aim of our study was to verify in human ischemic and reperfused cardiac tissue the relationship between mitochondrial enzyme activities and the activation of HSP70 and c-fos syntheses in the context of a cytoprotective mechanism. Nitric oxide (NO) modulating effects on mitochondrial respiratory chain enzyme activities in ischemic and reperfused tissue were investigated (preliminary report).
During elective coronary artery bypass grafting, in 30 consecutive patients ventricle samples were taken one before aortic clamping the second after 55+/-8 min ischemic period and the third 34+/-5 after final reperfusion. Coronary sinus blood samples were taken in parallel to assess free radical release measured by malonaldehyde (MDA) levels. In a small number of patients (N=5) nitric oxide tissue levels were analyzed.
When compared with normoxic tissue, a significant decrease in cytochrome Coxidase (COX) and succinate Cyt-c reductase (SCR) activities in ischemic and reperfused samples were observed. The activation of HSP70-72 and c-fos transcription factor was evident in courses of ischemia and reperfusion. Blood MDA levels underline the concept that oxyradical generation characterize the peroxidative damage in reoxygenated myocardial tissue while adaptive changes which occur in ischemic cells seem to antagonize the oxyradical injury.
In the course of heart surgery the myocardial cell seems to prevent ischemic damage by activating some peculiar biomolecular and biochemical adaptive changes which permit the reversibility of the oxidative injury. In contrast it appears evident that massive and rapid reoxygenation of the cardiac tissue leads to peroxidative damage due to oxyradical generation. Nitric oxide seems to play a crucial role in cellular adaptation to ischemia even if further studies will be needed to elucidate these findings. From the data obtained in this work we cannot draw certain conclusions in terms of human cardiac cell adaptation to ischemia whereas it seems convincible that reoxygenation, as actually employed in clinical practice, compromises the integrity of the cells.
先前的研究表明,生物分子和生化适应性变化可拮抗心肌细胞因缺氧和缺血所致的氧化损伤。我们研究的目的是在人类缺血再灌注心脏组织中,验证线粒体酶活性与HSP70激活及c-fos合成之间在细胞保护机制背景下的关系。研究了一氧化氮(NO)对缺血再灌注组织中线粒体呼吸链酶活性的调节作用(初步报告)。
在择期冠状动脉搭桥手术期间,连续30例患者,在主动脉阻断前取心室样本一份,缺血55±8分钟后取第二份,最终再灌注34±5分钟后取第三份。同时采集冠状窦血样本,通过丙二醛(MDA)水平评估自由基释放。对少数患者(N = 5)分析一氧化氮组织水平。
与常氧组织相比,缺血再灌注样本中的细胞色素C氧化酶(COX)和琥珀酸细胞色素C还原酶(SCR)活性显著降低。HSP70-72和c-fos转录因子的激活在缺血和再灌注过程中很明显。血液MDA水平强调了这样一个概念,即氧自由基生成是再氧合心肌组织过氧化损伤的特征,而缺血细胞中发生的适应性变化似乎可拮抗氧自由基损伤。
在心脏手术过程中,心肌细胞似乎通过激活一些特殊的生物分子和生化适应性变化来预防缺血损伤,这些变化使氧化损伤具有可逆性。相反,心脏组织大量快速再氧合似乎会因氧自由基生成导致过氧化损伤,这一点很明显。一氧化氮似乎在细胞对缺血的适应中起关键作用,尽管还需要进一步研究来阐明这些发现。从这项工作获得的数据来看,我们无法就人类心脏细胞对缺血的适应得出肯定结论,而临床实践中实际采用的再氧合似乎会损害细胞的完整性,这一点似乎是可信的。