Sandek K, Bratel T, Hellström G, Lagerstrand L
Division of Respiratory and Allergic Diseases, Department of Medicine, Karolinska Institutet at Huddinge University Hospital, S-141 86 Stockholm, Sweden.
Clin Physiol. 2001 Sep;21(5):584-93. doi: 10.1046/j.1365-2281.2001.00360.x.
The aim of our study was to find out how blood gas disturbances in stable, eucapnic, severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients with an arterial oxygen tension (PaO(2)) value of 7.7 (6.1-8.4) kPa are affected by ventilation-perfusion (V(A)/Q) relationships and carbon dioxide (CO(2)) sensitivity and how these parameters are influenced by 6 months of long-term oxygen treatment (LTOT). V(A)/Q ratios were measured using the multiple inert gas elimination technique (MIGET). Mouth occlusion pressure 0.1 s after onset of inspiration (Pi0.1) and minute ventilation (V(E)) were measured to assess respiratory drive response (DeltaPi0.1/DeltaPCO(2)) and hypercapnic ventilatory response (HCVR) to CO(2) rebreathing. At the start of LTOT, a normal median respiratory drive response level of 1.2 (0.2-2.3) cm H2O/kPa and a low median HCVR as compared with healthy individuals (P<0.001) were found. However, 7.9 (0-29.8)% of the VE, was directed towards hypoperfused lung areas. The dispersion of ventilation (log SDV; 0.47-1.76), and the dispersion of perfusion (log SDQ; 0.66-1.07) were wider than normal. The PaO(2) level correlated inversely with mean V(A)/Q ratio for ventilation (V mean) and shunt. The PaCO(2) level correlated inversely with HCVR and vital capacity. After 6 months of LTOT, no significant changes in daytime blood gas levels, CO(2)-sensitivity or VA/Q ratios were found. VE tended to be reduced by 1.0 l min-1.
An elevated V mean and probably shunting are important contributing factors for the reduced PaO(2) and hypercapnic ventilatory response is a major determinant of PaCO(2) in eucapnic stable hypoxaemic COPD. Six months of LTOT does not affect blood gases, CO(2) sensitivity or ventilation-perfusion relationships.
我们研究的目的是弄清楚动脉血氧分压(PaO₂)值为7.7(6.1 - 8.4)kPa的稳定、二氧化碳正常、重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的血气紊乱如何受到通气 - 灌注(V(A)/Q)关系和二氧化碳(CO₂)敏感性的影响,以及这些参数如何受到6个月长期氧疗(LTOT)的影响。使用多惰性气体排除技术(MIGET)测量V(A)/Q比值。测量吸气开始后0.1秒时的口腔闭塞压(Pi0.1)和分钟通气量(V(E)),以评估对CO₂再呼吸的呼吸驱动反应(DeltaPi0.1/DeltaPCO₂)和高碳酸血症通气反应(HCVR)。在LTOT开始时,发现呼吸驱动反应水平的中位数正常为1.2(0.2 - 2.3)cm H₂O/kPa,与健康个体相比HCVR中位数较低(P<0.001)。然而,7.9(0 - 29.8)%的V(E)指向灌注不足的肺区域。通气离散度(log SDV;0.47 - 1.76)和灌注离散度(log SDQ;0.66 - 1.07)比正常情况更宽。PaO₂水平与通气的平均V(A)/Q比值(V平均)和分流呈负相关。PaCO₂水平与HCVR和肺活量呈负相关。经过6个月的LTOT后,白天血气水平、CO₂敏感性或V(A)/Q比值没有显著变化。V(E)倾向于降低1.0 l/min。
升高的V平均和可能的分流是导致PaO₂降低的重要因素,高碳酸血症通气反应是二氧化碳正常的稳定低氧血症COPD患者PaCO₂的主要决定因素。6个月的LTOT不影响血气、CO₂敏感性或通气 - 灌注关系。