Aharinejad S, Schäfer R, Hofbauer R, Abraham D, Blumer R, Miksovsky A, Traxler H, Pullirsch D, Alexandrowicz R, Taghavi S, Kocher A, Laufer G
Laboratory for Cardiovascular Research, First Department of Anatomy, University of Vienna, Waehringerstrasse 13, A-1090 Vienna, Austria.
Transplantation. 2001 Sep 27;72(6):1043-9. doi: 10.1097/00007890-200109270-00011.
Little is known about the long-term impact of cardiac transplantation on activity and modifications of endothelin (ET)-1 system, vascular endothelial growth factor (VEGF), and mitochondrial metabolism and morphology in patients with ischemic cardiomyopathy (ICM) versus dilated cardiomyopathy (DCM). Messenger RNA (mRNA) expression levels of ET-1, endothelin converting enzyme (ECE)-1, VEGF-C, carnitine palmitoyltransferase (CPT)-1, and carnitine acetyltransferase (CARAT), as well as the number of normal, edematous, and degenerated mitochondria were assessed in left ventricular biopsies of 21 patients with DCM and 20 with ICM (New York Heart Association class III-IV) before and up to 3 months after cardiac transplantation. Cardiac samples of donated, nonfailing hearts served as controls (n=10). In cardiac biopsies of both ICM and DCM patients, ET-1, VEGF-C, CPT-1, and CARAT mRNA were up-regulated, whereas ECE-1 mRNA was down-regulated (P<0.05). Degenerated mitochondria had the highest number in both groups, followed by normal and edematous mitochondria. After cardiac transplantation, in ICM patients impaired gene expression levels decreased to, or below, normal levels, and the number of normal mitochondria increased (P<0.05). In implanted hearts of DCM patients, however, up-regulated ET-1 transcript levels persisted and the number of normal mitochondria decreased, whereas the number of degenerated mitochondria increased (P<0.05), and edematous mitochondria remained unchanged in number. These results show that cardiac transplantation corrects the impaired hemodynamic and echocardiographic parameters in both groups, whereas in DCM, the molecular pathology of ET-1 system and mitochondria persists. Therefore, it is more likely that these changes are the cause rather than a consequence of DCM.
对于缺血性心肌病(ICM)与扩张型心肌病(DCM)患者而言,心脏移植对内皮素(ET)-1系统、血管内皮生长因子(VEGF)、线粒体代谢及形态的活性和改变的长期影响知之甚少。在21例DCM患者和20例ICM患者(纽约心脏协会III-IV级)心脏移植前及术后3个月内,对其左心室活检组织中ET-1、内皮素转换酶(ECE)-1、VEGF-C、肉碱棕榈酰转移酶(CPT)-1和肉碱乙酰转移酶(CARAT)的信使核糖核酸(mRNA)表达水平,以及正常、水肿和退化线粒体的数量进行了评估。捐赠的非衰竭心脏的心脏样本用作对照(n = 10)。在ICM和DCM患者的心脏活检组织中,ET-1、VEGF-C、CPT-1和CARAT mRNA均上调,而ECE-1 mRNA下调(P<0.05)。两组中退化线粒体数量最多,其次是正常和水肿线粒体。心脏移植后,ICM患者受损的基因表达水平降至正常水平或以下,正常线粒体数量增加(P<0.05)。然而,在DCM患者的植入心脏中,ET-1转录水平持续上调,正常线粒体数量减少,而退化线粒体数量增加(P<0.05),水肿线粒体数量保持不变。这些结果表明,心脏移植纠正了两组患者受损的血流动力学和超声心动图参数,而在DCM中,ET-1系统和线粒体的分子病理学持续存在。因此,这些变化更有可能是DCM的原因而非结果。