Suppr超能文献

巴巴多斯眼病研究中视力损害的患病率及病因

Prevalence and causes of visual impairment in The Barbados Eye Study.

作者信息

Hyman L, Wu S Y, Connell A M, Schachat A, Nemesure B, Hennis A, Leske M C

机构信息

Department of Preventive Medicine, University Medical Center at Stony Brook, Stony Brook, New York, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2001 Oct;108(10):1751-6. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00590-5.

Abstract

OBJECTIVE

To determine the prevalence and causes of low vision and blindness in a predominantly black population.

DESIGN

Population-based prevalence study of a simple random sample of Barbados-born citizens aged 40 to 84 years.

PARTICIPANTS

Four thousand seven hundred nine persons (84% participation).

METHODS

The standardized protocol included best-corrected visual acuity (with a Ferris-Bailey chart), automated perimetry, lens gradings (LOCS II), and an interview. Participants with visual acuity of worse than 20/30, other positive findings, and a 10% sample also had an ophthalmologic examination that evaluated the cause and extent of vision loss (resulting from that cause), if any.

MAIN OUTCOME MEASURES

Low vision and blindness were defined as visual acuity in the better eye between 6/18 and 6/120 and visual acuity worse than 6/120, respectively (World Health Organization [WHO] criteria).

RESULTS

Of the 4631 participants with complete examinations, 4314 (93%) reported their race as black, 184 (4%) reported their race as mixed (black and white), and 133 (3%) reported their race as white or other. Low vision was found in 5.9% of the black, 2.7% of the mixed, and 3.0% of white or other participants. Bilateral blindness was similar for black and mixed race participants (1.7% and 1.6%, respectively) and was not found in whites. Among black and mixed participants, the prevalence of low vision increased with age (from 0.3% at 40-49 years to 26.8% at 80 years or older). The prevalence of blindness was higher (P < 0.001) for men than women at each age group (0.5% versus 0.3% at ages 40-49 and 10.9% versus 7.3% at 80 years or more). Sixty percent of blindness was due to open-angle glaucoma and age-related cataract, each accounting for more than one fourth of cases. Other major causes were optic atrophy or neuropathy and macular and other retinal diseases. Few cases of blindness were due to diabetic retinopathy (1.4%), and none were due to age-related macular degeneration.

CONCLUSIONS

Using the WHO criteria, prevalence of visual impairment was high in this African-origin population, particularly at older ages. Most blindness was due to open-angle glaucoma and cataract, with open-angle glaucoma causing a higher proportion of blindness than previously reported. The increased prevalence of blindness in men may be due to the increased male prevalence of glaucoma in this population and warrants further investigation. Results underline the need for blindness prevention programs, with emphasis on effective treatment of age-related cataract and enhancing strategies for early detection and treatment of open-angle glaucoma.

摘要

目的

确定以黑人为主的人群中低视力和失明的患病率及病因。

设计

对巴巴多斯出生的40至84岁公民的简单随机样本进行基于人群的患病率研究。

参与者

4709人(参与率84%)。

方法

标准化方案包括最佳矫正视力(使用费里斯-贝利视力表)、自动视野检查、晶状体分级(LOCS II)以及访谈。视力低于20/30、有其他阳性结果的参与者以及10%的样本还接受了眼科检查,以评估视力丧失的原因及程度(若有)。

主要观察指标

低视力和失明分别定义为较好眼的视力在6/18至6/120之间以及视力低于6/120(世界卫生组织[WHO]标准)。

结果

在4631名完成检查的参与者中,4314人(93%)报告其种族为黑人,184人(4%)报告其种族为混血(黑人和白人),133人(3%)报告其种族为白人或其他。黑人参与者中低视力患病率为5.9%,混血参与者中为2.7%,白人或其他参与者中为3.0%。黑人和混血种族参与者的双侧失明患病率相似(分别为1.7%和1.6%),白人中未发现。在黑人和混血参与者中,低视力患病率随年龄增加而升高(从40至49岁的0.3%升至80岁及以上的26.8%)。在每个年龄组中,男性失明患病率均高于女性(40至49岁时为0.5%对0.3%,80岁及以上时为10.9%对7.3%,P<0.001)。60%的失明是由开角型青光眼和年龄相关性白内障导致的,每种病因均占病例的四分之一以上。其他主要病因是视神经萎缩或神经病变以及黄斑和其他视网膜疾病。很少有失明病例是由糖尿病视网膜病变导致的(1.4%),且没有病例是由年龄相关性黄斑变性导致的。

结论

根据WHO标准,在这个非洲裔人群中视力损害患病率很高,尤其是在老年人群中。大多数失明是由开角型青光眼和白内障导致的,开角型青光眼导致失明的比例高于先前报道。男性失明患病率增加可能是由于该人群中男性青光眼患病率较高,值得进一步研究。结果强调了预防失明项目的必要性,重点是有效治疗年龄相关性白内障以及加强开角型青光眼的早期检测和治疗策略。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验