Chamuleau S A, Bech G J, Pijls N H, Piek J J
Academisch Medisch Centrum/Universiteit van Amsterdam, afd. Cardiologie/Hartkatheterisatie, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2001 Sep 15;145(37):1782-8.
A decision to perform coronary angioplasty on a constricted coronary artery should always be preceded by objective evidence of myocardial ischaemia in the flow region concerned. However, for patients with multi-vessel coronary disease it can be difficult to determine which of the several coronary stenoses present is responsible for the anginal complaints. Recently, special miniaturized sensor-equipped guide wires are introduced in the cardiac catheterisation laboratory. Therefore it is now possible to selectively evaluate coronary stenoses by means of haemodynamic parameters: fractional flow reserve (FFR, based on intracoronary derived pressure measurements) and coronary flow velocity reserve (CFVR, based on intracoronary derived Doppler flow velocity measurements). The diagnosis of coronary artery disease in the cardiac catheterisation laboratory has improved considerably due to the use of these intracoronary derived haemodynamic parameters. Several clinical studies have shown that it is safe to defer a coronary angioplasty based on an FFR > or = 0.75 or a CFVR > or = 2.0. In the case of an abnormal FFR or CFVR result, the appropriate treatment strategy can be implemented. Furthermore, these parameters can be used to evaluate the result of the therapy.
在对狭窄的冠状动脉进行冠状动脉血管成形术的决策之前,始终应有相关血流区域心肌缺血的客观证据。然而,对于患有多支冠状动脉疾病的患者,很难确定存在的多个冠状动脉狭窄中哪一个是导致心绞痛症状的原因。最近,心脏导管实验室引入了配备特殊小型化传感器的导丝。因此,现在可以通过血流动力学参数选择性地评估冠状动脉狭窄:血流储备分数(FFR,基于冠状动脉内压力测量)和冠状动脉血流速度储备(CFVR,基于冠状动脉内多普勒血流速度测量)。由于使用了这些基于冠状动脉内的血流动力学参数,心脏导管实验室中冠状动脉疾病的诊断有了显著改善。多项临床研究表明,基于FFR≥0.75或CFVR≥2.0推迟冠状动脉血管成形术是安全的。在FFR或CFVR结果异常的情况下,可以实施适当的治疗策略。此外,这些参数可用于评估治疗结果。