Carone D A, Barone D F
Nova Southeastern University, USA.
Clin Psychol Rev. 2001 Oct;21(7):989-1003. doi: 10.1016/s0272-7358(00)00078-7.
Religious beliefs are an important part of clients' culture, whether acknowledged or not. Psychological theories about social and cognitive processes can help mental-health professionals better understand the function of religious beliefs in coping and their role in therapy. Religious individuals are likely to use heuristics to form rapid judgments rather than engage in formal information-gathering processes. The confirmatory and in-group/out-group biases support such judgments and shield them from disconfirmatory evidence. Religious beliefs provide order and understanding to an otherwise chaotic and unpredictable world. Many religions advocate forgiveness, which is often helpful in resolving conflicts. Another beneficial religious belief is an ever-present spiritual attachment figure. Negative effects of religion include its exercising aversive control to maintain conformity and its promoting an external locus of control. In contrast, mental-health professionals belong to a tradition of free inquiry and self-development, and guide clients to acquire competencies necessary to change and direct their lives. Therapist attitudes are far less likely to include allegiance to religion than are those of the public and psychiatric patients. Rather than being biased against religion or trying to debate religion, therapists need to engage in problem solving with clients in the context of this example of sociocultural factors.
宗教信仰是来访者文化的重要组成部分,无论他们是否承认。关于社会和认知过程的心理学理论可以帮助心理健康专业人员更好地理解宗教信仰在应对中的作用及其在治疗中的角色。有宗教信仰的人可能会使用启发式方法来形成快速判断,而不是进行正式的信息收集过程。证实性偏差和群体内/群体外偏差支持这种判断,并使它们免受反证的影响。宗教信仰为原本混乱和不可预测的世界提供秩序和理解。许多宗教倡导宽恕,这通常有助于解决冲突。另一个有益的宗教信仰是始终存在的精神依恋对象。宗教的负面影响包括实施厌恶控制以维持顺从以及促进外部控制点。相比之下,心理健康专业人员属于自由探究和自我发展的传统,并引导来访者获得改变和掌控自己生活所需的能力。与公众和精神病患者相比,治疗师的态度中对宗教的忠诚程度要低得多。治疗师不应歧视宗教或试图辩论宗教,而需要在这个社会文化因素的例子背景下与来访者一起解决问题。