Barbut F, Petit J C
Research Group on Clostridium difficile, Center Hospitalo-Universitaire Saint-Antoine, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Clin Microbiol Infect. 2001 Aug;7(8):405-10. doi: 10.1046/j.1198-743x.2001.00289.x.
Clostridium difficile is responsible for 15-25% of cases of antibiotic-associated diarrhea (AAD) and for virtually all cases of antibiotic-associated pseudomembranous colitis (PMC). This anaerobic bacterium has been identified as the leading cause of nosocomial infectious diarrhea in adults and can be responsible for large outbreaks. Nosocomial C. difficile infection results in an increased length of stay in hospital ranging from 8 to 21 days. Risk factors for C. difficile-associated diarrhea include antimicrobial therapy, older age (>65 years), antineoplastic chemotherapy and length of hospital stay. Other interventions with high risk associations are enemas, nasogastric tubes, gastrointestinal surgery and antiperistaltic drugs. Prospective studies have shown that nosocomial transmission of C. difficile is frequent but often remains asymptomatic. Patients can be contaminated from environmental surfaces, shared instrumentation, hospital personnel hands and infected roommates. Once an outbreak starts, C. difficile may be spread rapidly throughout the hospital environment where spores may persist for months. Measures that are effective in reducing incidence of C. difficile infections and cross-infection include: (i) an accurate and rapid diagnosis, (ii) appropriate treatment, (iii) implementation of enteric precautions for symptomatic patients, (iv) reinforcement of hand-washing, (v) daily environmental disinfection, and (vi) a restrictive antibiotic policy. C. difficile is a common cause of infectious diarrhea and should be therefore systematically investigated in patients with nosocomial diarrhea.
艰难梭菌导致15%-25%的抗生素相关性腹泻(AAD)病例,以及几乎所有的抗生素相关性假膜性结肠炎(PMC)病例。这种厌氧菌已被确定为成人医院感染性腹泻的主要原因,并且可能导致大规模暴发。医院获得性艰难梭菌感染会使住院时间延长8至21天。艰难梭菌相关性腹泻的危险因素包括抗菌治疗、老年(>65岁)、抗肿瘤化疗和住院时间。其他具有高风险关联的干预措施包括灌肠、鼻胃管、胃肠道手术和止泻药。前瞻性研究表明,艰难梭菌的医院内传播很常见,但通常无症状。患者可能会被环境表面、共用器械、医院工作人员的手以及受感染的室友污染。一旦暴发开始,艰难梭菌可能会在医院环境中迅速传播,其孢子可能会持续存在数月。有效降低艰难梭菌感染和交叉感染发生率的措施包括:(i)准确快速的诊断,(ii)适当的治疗,(iii)对有症状患者实施肠道隔离预防措施,(iv)加强洗手,(v)每日环境消毒,以及(vi)严格的抗生素政策。艰难梭菌是感染性腹泻的常见病因,因此对于医院获得性腹泻患者应进行系统调查。