Suppr超能文献

一项关于高剂量补充维生素C、维生素E、β-胡萝卜素和锌对年龄相关性黄斑变性及视力丧失影响的随机、安慰剂对照临床试验:年龄相关性眼病研究组报告第8号。

A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report no. 8.

出版信息

Arch Ophthalmol. 2001 Oct;119(10):1417-36. doi: 10.1001/archopht.119.10.1417.

Abstract

BACKGROUND

Observational and experimental data suggest that antioxidant and/or zinc supplements may delay progression of age-related macular degeneration (AMD) and vision loss.

OBJECTIVE

To evaluate the effect of high-dose vitamins C and E, beta carotene, and zinc supplements on AMD progression and visual acuity.

DESIGN

The Age-Related Eye Disease Study, an 11-center double-masked clinical trial, enrolled participants in an AMD trial if they had extensive small drusen, intermediate drusen, large drusen, noncentral geographic atrophy, or pigment abnormalities in 1 or both eyes, or advanced AMD or vision loss due to AMD in 1 eye. At least 1 eye had best-corrected visual acuity of 20/32 or better. Participants were randomly assigned to receive daily oral tablets containing: (1) antioxidants (vitamin C, 500 mg; vitamin E, 400 IU; and beta carotene, 15 mg); (2) zinc, 80 mg, as zinc oxide and copper, 2 mg, as cupric oxide; (3) antioxidants plus zinc; or (4) placebo.

MAIN OUTCOME MEASURES

(1) Photographic assessment of progression to or treatment for advanced AMD and (2) at least moderate visual acuity loss from baseline (> or =15 letters). Primary analyses used repeated-measures logistic regression with a significance level of.01, unadjusted for covariates. Serum level measurements, medical histories, and mortality rates were used for safety monitoring.

RESULTS

Average follow-up of the 3640 enrolled study participants, aged 55-80 years, was 6.3 years, with 2.4% lost to follow-up. Comparison with placebo demonstrated a statistically significant odds reduction for the development of advanced AMD with antioxidants plus zinc (odds ratio [OR], 0.72; 99% confidence interval [CI], 0.52-0.98). The ORs for zinc alone and antioxidants alone are 0.75 (99% CI, 0.55-1.03) and 0.80 (99% CI, 0.59-1.09), respectively. Participants with extensive small drusen, nonextensive intermediate size drusen, or pigment abnormalities had only a 1.3% 5-year probability of progression to advanced AMD. Odds reduction estimates increased when these 1063 participants were excluded (antioxidants plus zinc: OR, 0.66; 99% CI, 0.47-0.91; zinc: OR, 0.71; 99% CI, 0.52-0.99; antioxidants: OR, 0.76; 99% CI, 0.55-1.05). Both zinc and antioxidants plus zinc significantly reduced the odds of developing advanced AMD in this higher-risk group. The only statistically significant reduction in rates of at least moderate visual acuity loss occurred in persons assigned to receive antioxidants plus zinc (OR, 0.73; 99% CI, 0.54-0.99). No statistically significant serious adverse effect was associated with any of the formulations.

CONCLUSIONS

Persons older than 55 years should have dilated eye examinations to determine their risk of developing advanced AMD. Those with extensive intermediate size drusen, at least 1 large druse, noncentral geographic atrophy in 1 or both eyes, or advanced AMD or vision loss due to AMD in 1 eye, and without contraindications such as smoking, should consider taking a supplement of antioxidants plus zinc such as that used in this study.

摘要

背景

观察性和实验性数据表明,抗氧化剂和/或锌补充剂可能会延缓年龄相关性黄斑变性(AMD)的进展以及视力丧失。

目的

评估高剂量维生素C、维生素E、β-胡萝卜素和锌补充剂对AMD进展和视力的影响。

设计

年龄相关性眼病研究是一项在11个中心开展的双盲临床试验,纳入标准为:一只或两只眼睛有广泛的小玻璃膜疣、中等大小玻璃膜疣、大玻璃膜疣、非中心性地图样萎缩或色素异常,或一只眼睛患有晚期AMD或因AMD导致视力丧失。至少一只眼睛的最佳矫正视力为20/32或更好。参与者被随机分配接受每日口服片剂,其中包含:(1)抗氧化剂(维生素C 500毫克、维生素E 400国际单位和β-胡萝卜素15毫克);(2)80毫克锌(以氧化锌形式)和2毫克铜(以氧化铜形式);(3)抗氧化剂加锌;或(4)安慰剂。

主要观察指标

(1)对进展至晚期AMD或接受晚期AMD治疗的摄影评估,以及(2)与基线相比至少有中度视力丧失(≥15个字母)。主要分析采用重复测量逻辑回归,显著性水平为0.01,未对协变量进行校正。血清水平测量、病史和死亡率用于安全性监测。

结果

3640名年龄在55至80岁之间的研究参与者的平均随访时间为6.3年,2.4%的参与者失访。与安慰剂相比,抗氧化剂加锌组发生晚期AMD的几率显著降低(优势比[OR]为0.72;99%置信区间[CI]为0.52 - 0.98)。单独使用锌和单独使用抗氧化剂的OR分别为0.75(99%CI为0.55 - 1.03)和0.80(99%CI为0.59 - 1.09)。有广泛小玻璃膜疣、非广泛中等大小玻璃膜疣或色素异常的参与者进展至晚期AMD的5年概率仅为1.3%。排除这1063名参与者后,优势比降低估计值有所增加(抗氧化剂加锌:OR为0.66;99%CI为0.47 - 0.91;锌:OR为0.71;99%CI为0.52 - 0.99;抗氧化剂:OR为0.76;99%CI为0.55 - 1.05)。锌以及抗氧化剂加锌均显著降低了该高风险组发生晚期AMD的几率。唯一在至少中度视力丧失发生率上有统计学显著降低的是接受抗氧化剂加锌治疗的人群(OR为0.73;99%CI为0.54 - 0.99)。任何一种制剂均未出现统计学显著的严重不良反应。

结论

55岁以上人群应进行散瞳眼部检查以确定其发生晚期AMD的风险。那些有广泛中等大小玻璃膜疣、至少一个大玻璃膜疣、一只或两只眼睛有非中心性地图样萎缩、或一只眼睛患有晚期AMD或因AMD导致视力丧失且无吸烟等禁忌证的人,应考虑服用本研究中使用的抗氧化剂加锌补充剂。

相似文献

3
Long-term effects of vitamins C and E, β-carotene, and zinc on age-related macular degeneration: AREDS report no. 35.
Ophthalmology. 2013 Aug;120(8):1604-11.e4. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.01.021. Epub 2013 Apr 10.
4
Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Sep 13;9(9):CD000254. doi: 10.1002/14651858.CD000254.pub5.
5
7
Antioxidant vitamin and mineral supplements for preventing age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 30;7(7):CD000253. doi: 10.1002/14651858.CD000253.pub4.
8
Ten-year follow-up of age-related macular degeneration in the age-related eye disease study: AREDS report no. 36.
JAMA Ophthalmol. 2014 Mar;132(3):272-7. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.6636.
9
Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 31;7(7):CD000254. doi: 10.1002/14651858.CD000254.pub4.

引用本文的文献

2
The Role of Nutraceuticals in Age-Related Ocular Diseases.
Molecules. 2025 Sep 2;30(17):3592. doi: 10.3390/molecules30173592.
4
OCT-Defined Atrophic Age-Related Macular Degeneration Changes Associated with Deep Visual Sensitivity Losses: A Multicenter Study.
Ophthalmol Sci. 2025 Jul 16;5(6):100884. doi: 10.1016/j.xops.2025.100884. eCollection 2025 Nov-Dec.
5
The Supportive Role of Plant-Based Substances in AMD Treatment and Their Potential.
Int J Mol Sci. 2025 Aug 16;26(16):7906. doi: 10.3390/ijms26167906.
7
Effect of Subthreshold Nanosecond Laser on Loss of OCT Outer Retinal Bands in Age-Related Macular Degeneration: A LEAD Study Report.
Ophthalmol Sci. 2025 Jun 3;5(6):100839. doi: 10.1016/j.xops.2025.100839. eCollection 2025 Nov-Dec.
8
Causal role of oxidative stress in age-related macular degeneration: a bidirectional Mendelian randomization study.
Int J Ophthalmol. 2025 Jul 18;18(7):1307-1316. doi: 10.18240/ijo.2025.07.14. eCollection 2025.
9
Genotype Prediction from Retinal Fundus Images Using Deep Learning in Eyes with Age-Related Macular Degeneration.
Ophthalmol Sci. 2025 May 27;5(6):100836. doi: 10.1016/j.xops.2025.100836. eCollection 2025 Nov-Dec.
10
Japanese clinical guidelines for neovascular age-related macular degeneration.
Jpn J Ophthalmol. 2025 Jul 14. doi: 10.1007/s10384-025-01240-0.

本文引用的文献

3
Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire.
Arch Ophthalmol. 2001 Jul;119(7):1050-8. doi: 10.1001/archopht.119.7.1050.
4
Prospective study of zinc intake and the risk of age-related macular degeneration.
Ann Epidemiol. 2001 Jul;11(5):328-36. doi: 10.1016/s1047-2797(01)00217-4.
8
The role of oxidative stress in the pathogenesis of age-related macular degeneration.
Surv Ophthalmol. 2000 Sep-Oct;45(2):115-34. doi: 10.1016/s0039-6257(00)00140-5.
9
Laser photocoagulation of eyes with drusen: will It help?
Semin Ophthalmol. 1999 Mar;14(1):45-50. doi: 10.3109/08820539909056062.
10
Age-related macular degeneration.
N Engl J Med. 2000 Feb 17;342(7):483-92. doi: 10.1056/NEJM200002173420707.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验