Suppr超能文献

[恢复室。组织与临床方面]

[Recovery Room. Organization and clinical aspects].

作者信息

Leykin Y, Costa N, Gullo A

机构信息

II Servizio di Anestesia e Rianimazione, Azienda Ospedaliera Santa Maria degli Angeli, Pordenone, Italy.

出版信息

Minerva Anestesiol. 2001 Jul-Aug;67(7-8):539-54.

Abstract

Correct administration in the early postoperative phase is decisive in the final outcome of surgery and the presence of the Recovery Room (RR) contributes significantly to a reduction in the post-operative risk rate. The objectives of the RR are: removal of the pharmacological effect of general anaesthesia; stabilization of vital parameters (circulation and ventilation); stabilization of body temperature; control of the hydro-electrolytic balance; intensive intervention in the case of an acute complication; prescribing a suitable postoperative analgesia; recovering movement in the case of loco-regional anesthesia. Organization of RR must take into consideration: 1) aspect of environment and location; 2) transport of the patient from the operating room to the RR; 3) definition of the equipment necessary for the RR; 4) definition of the role and qualification of the medical and nursing staff; 5) definition of regulations of assistance and the clinical file; 6) definition of criteria for discharge and transfer; 7) definition of means of adjournment, improvement and comparison with other similar structures. RR is administered by an Anesthetist with clinical, therapeutic and decision-making responsibility for the discharge of patients, while the supervision and assistance patients is entrusted to specialised professional nurses. From a clinical point of view the following data are monitored and recorded: the vital signs (passage of air-ways, cardiac and respiratory frequency, arterial pressure, saturation of O2, EtCO2 (in patient with air-way support), body temperature and the state of consciousness, instrumental monitoring of the patient (at pre-established time intervals), control of the skin, the peripheral circulation, surgical wounds, drainage and catheters. The percentage of incidence of complications in RR varies from 6-7 to 30% depending on various studies, probably in relation to the diversity of criteria in defining the complication. The principal complications which can be found in RR, reported in several studies are: respiratory (obstruction of the air-way, hypoxemia, hypoventilation, inhalation), cardio-circulatory (hypotension, hypertension, arrhythmia, myocardial ischemia), postoperative nausea and vomiting, hypothermia and hyperthermia, delayed re-awakening, disorientation and hyper-excitability, postoperative shivering. As long as the patient can be discharged from the RR the following requisites must be satisfied: return of a state of consciousness, stable cardio-circulatory parameters, absence of respiratory depression, absence of bleeding, absence of nausea and vomiting, good analgesia and recovery of movement in the case of loco-regional anesthesia (on this last point not all authors agree). What has been said until now shows the function, usefulness and importance of RRs which must not replace the Intensive Therapy Units. In fact, they are places where the cure must be concluded, in which the Anesthetist is responsible for the whole process. This cure must begin in the preoperative period, continue in the intraoperative period and it is compulsory to proceed in the immediate postoperative period until such a time that, because of the anesthesia administered, the clinical situation of the patient ceases to be considered a potential medical-surgical urgency-emergency .

摘要

术后早期的正确管理对手术的最终结果起着决定性作用,而恢复室(RR)的存在对降低术后风险率有显著贡献。恢复室的目标包括:消除全身麻醉的药理作用;稳定生命体征(循环和通气);稳定体温;控制水电解质平衡;在急性并发症发生时进行强化干预;开具合适的术后镇痛处方;在局部麻醉的情况下恢复活动能力。恢复室的组织必须考虑以下方面:1)环境和位置方面;2)患者从手术室转运至恢复室;3)确定恢复室所需的设备;4)明确医护人员的角色和资质;5)确定护理规范和临床病历;6)确定出院和转科标准;7)确定延期、改进的方式以及与其他类似机构进行比较。恢复室由一名麻醉医生管理,其对患者的出院负有临床、治疗和决策责任,而对患者的监护和护理则委托给专业的护士。从临床角度来看,需监测并记录以下数据:生命体征(气道通畅情况、心率和呼吸频率、动脉压、血氧饱和度、呼气末二氧化碳分压(有气道支持的患者)、体温和意识状态)、对患者的仪器监测(按预定时间间隔)、皮肤、外周循环、手术伤口、引流和导管情况。根据不同研究,恢复室并发症的发生率在6% - 7%至30%之间,这可能与定义并发症的标准差异有关。多项研究报道的恢复室中可能出现的主要并发症包括:呼吸系统(气道梗阻、低氧血症、通气不足、吸入)、心血管系统(低血压、高血压、心律失常、心肌缺血)、术后恶心和呕吐、体温过低和过高、苏醒延迟、定向障碍和过度兴奋、术后寒战。只要患者能从恢复室出院,就必须满足以下条件:意识状态恢复、心血管参数稳定、无呼吸抑制、无出血、无恶心和呕吐、良好的镇痛效果以及在局部麻醉情况下恢复活动能力(关于最后这一点并非所有作者都认同)。到目前为止所述内容表明了恢复室的功能、效用和重要性,恢复室绝不能取代重症治疗病房。事实上,恢复室是治疗必须完成的场所,麻醉医生在此对整个过程负责。这种治疗必须在术前阶段开始,在术中阶段持续,并且在术后即刻阶段必须继续进行,直到由于所给予的麻醉,患者的临床状况不再被视为潜在的内科 - 外科紧急情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验