Rutitzky L I, Hernandez H J, Stadecker M J
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, 136 Harrison Avenue, Boston, MA 02111, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Nov 6;98(23):13243-8. doi: 10.1073/pnas.231258498. Epub 2001 Oct 23.
In schistosomiasis mansoni, parasite eggs precipitate an intrahepatic granulomatous and fibrosing inflammatory process, which is mediated by, and dependent on, MHC class II-restricted CD4 T helper (Th) lymphocytes specific for schistosome egg antigens (SEA). In the mouse model of the disease, CBA mice develop large granulomas, whereas in C57BL/6 (BL/6) mice these granulomas are significantly smaller. To further investigate how the prevailing cytokine environment influences the development of the egg-induced immunopathology, we immunized the low-pathology BL/6 mice with SEA in complete Freund's adjuvant (CFA) once before, and once again during, the course of a 7-week infection. This immunization caused a pronounced Th1 shift in the SEA-specific CD4 T cell response, which was detected in the mesenteric lymph nodes (MLNs) and spleens, as well as in the granulomatous lesions themselves. The immunized mice displayed a dramatic enhancement of hepatic egg-induced immunopathology manifested by a marked increase in granuloma size and parenchymal inflammation, leading to early death. Control mice immunized with equivalent amounts of SEA or CFA alone displayed the smaller hepatic lesions in a Th2-dominant environment typically seen in the unimmunized BL/6 mice. Analysis of granuloma and MLN lymphocytes from the SEA/CFA-immunized mice revealed that the proportion of CD4 T cells was unchanged in comparison with the control BL/6 groups and remained significantly lower than that seen in the normally high-pathology CBA strain. These results suggest that the shift toward Th1-type cytokine production by a numerically stable population of CD4 T cells correlates with severe exacerbation of immunopathology in schistosomiasis.
在曼氏血吸虫病中,寄生虫卵引发肝内肉芽肿性和纤维化炎症过程,该过程由针对血吸虫卵抗原(SEA)的MHC II类限制性CD4 T辅助(Th)淋巴细胞介导并依赖于这些细胞。在该疾病的小鼠模型中,CBA小鼠会形成大的肉芽肿,而在C57BL/6(BL/6)小鼠中,这些肉芽肿明显较小。为了进一步研究主导的细胞因子环境如何影响卵诱导的免疫病理学发展,我们在7周感染过程中,对低病理学的BL/6小鼠先用完全弗氏佐剂(CFA)中的SEA免疫一次,然后在感染过程中再次免疫。这种免疫导致SEA特异性CD4 T细胞反应出现明显的Th1偏移,在肠系膜淋巴结(MLN)、脾脏以及肉芽肿病变本身中都能检测到。免疫后的小鼠肝内卵诱导的免疫病理学显著增强,表现为肉芽肿大小和实质炎症明显增加,导致早期死亡。单独用等量SEA或CFA免疫的对照小鼠在未免疫的BL/6小鼠中常见的以Th2为主导的环境中表现出较小的肝脏病变。对SEA/CFA免疫小鼠的肉芽肿和MLN淋巴细胞分析显示,与对照BL/6组相比,CD4 T细胞比例没有变化,且仍显著低于通常高病理学的CBA品系。这些结果表明,数量稳定的CD4 T细胞群体向Th1型细胞因子产生的转变与血吸虫病免疫病理学的严重加剧相关。