Suppr超能文献

脊髓损伤患者的社区护理等候名单。

Community-care waiting list for persons with spinal cord injury.

作者信息

Vaidyanathan S, Soni B M, Mansour P, Glass C A, Singh G, Bingley J, Watt J W, Sett P

机构信息

Spinal Injuries Unit, District General Hospital, Southport, Merseyside, UK.

出版信息

Spinal Cord. 2001 Nov;39(11):584-8. doi: 10.1038/sj.sc.3101212.

Abstract

OBJECTIVES

To disseminate the concept of community care waiting lists for spinal cord injury (SCI) patients with particular reference to carer support for management of neuropathic bladder by a regime of intermittent catheterisation.

METHODOLOGY

The surgical waiting list focuses only on operative procedures, and ignores the wider requirements for ensuring satisfactory rehabilitation of people with spinal cord injury in the community. A community-care waiting list for individuals with spinal cord injury should include the following aspects of community care: (1) Home adaptation; (2) Provision of appropriate mobility needs (including wheelchair and cushion); (3) Equipment for comfortable living (including provision of hoist, pressure relieving mattress); (4) Psychological support for spinal cord injury patients and their partners; (5) Nursing home or residential care placement where appropriate; (6) Carer support for global management of complex needs associated with spinal cord injury (eg neuropathic bladder and bowel).

RESULTS

Whereas full physical adaptation of the home can wait for some time after discharge, carer support for intermittent catheterisation is required from the first day after discharge from a spinal unit. Lack of such support means that some SCI patients are discharged with long-term indwelling urinary catheters, even though clean intermittent catheterisation is known to be the safest regime for managing the neuropathic bladder. Therefore, the absence of a community care waiting list means that best practice cannot be achieved for some tetraplegic subjects.

CONCLUSION

We believe that a community care waiting list for bladder management will help to provide optimum care for neuropathic bladder and, hopefully, reduce the complications related to long-term indwelling catheters in spinal cord injury patients.

摘要

目的

传播脊髓损伤(SCI)患者社区护理等候名单的概念,特别提及通过间歇性导尿方案为护理人员提供支持以管理神经源性膀胱。

方法

手术等候名单仅关注手术程序,而忽略了确保脊髓损伤患者在社区中获得满意康复的更广泛需求。脊髓损伤患者的社区护理等候名单应包括以下社区护理方面:(1)家庭改造;(2)提供适当的行动辅助设备(包括轮椅和坐垫);(3)舒适生活设备(包括提供升降机、减压床垫);(4)为脊髓损伤患者及其伴侣提供心理支持;(5)在适当情况下安排养老院或寄宿护理;(6)为护理人员提供支持,以全面管理与脊髓损伤相关的复杂需求(如神经源性膀胱和肠道)。

结果

虽然家庭的全面物理改造可以在出院后等待一段时间,但从脊髓损伤康复单元出院后的第一天起就需要为护理人员提供间歇性导尿方面的支持。缺乏这种支持意味着一些脊髓损伤患者出院时仍带着长期留置导尿管,尽管清洁间歇性导尿已知是管理神经源性膀胱最安全的方案。因此,没有社区护理等候名单意味着一些四肢瘫痪患者无法实现最佳治疗。

结论

我们认为,膀胱管理的社区护理等候名单将有助于为神经源性膀胱提供最佳护理,并有望减少脊髓损伤患者与长期留置导尿管相关的并发症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验