De Sanctis M T, Belcaro G, Incandela L, Cesarone M R, Griffin M, Ippolito E, Cacchio M
Irvine Vascular Laboratory, St Mary's Hospital and Imperial College, London, UK.
Angiology. 2001 Oct;52 Suppl 2:S55-9.
The variation of capillary filtration rate (CFR), ankle circumference (AC), and ankle edema (AE) was evaluated in three groups of patients with venous hypertension (ambulatory venous pressure >42 mm Hg) and in a group of normal subjects before and after treatment for 4 weeks with total triterpenic fraction of Centella asiatica (TTFCA), a venoactive drug acting on the microcirculation and on capillary permeability. Group A (20 patients)was treated with TTFCA 60 mg thrice daily, group B (20 patients) was treated with 30 mg thrice daily; group C (12 patients) was treated with placebo; and group D (10 normal subjects) was treated with TTFCA 60 mg thrice daily in a randomized study. Capillary filtration rate was assessed by venous occlusion plethysmography, ankle edema by a new system called AET (ankle edema tester). Subjective symptoms of venous hypertension were assessed by an analogue scale line considering four symptoms: swelling sensation, restless lower extremity, pain and cramps, and tiredness. CFR, AC, and AE were significantly higher in patients in comparison with normal subjects. After 4 weeks of TTFCA treatment, there was a significant decrease of CFR, AC, and AET time in patients. This was also greater in the higher dose group. No significant change was observed in the placebo group and in normal subjects treated with TTFCA. Symptoms were also significantly improved in the two groups treated with the active drug according to the dose. No significant changes were observed in the placebo group. In conclusion, the improvement of signs and symptoms by TTFCA observed in patients with venous hypertension was well correlated with the improvement of CFR and ankle edema. Dose ranging showed that 180 mg/day is more effective in improving symptoms and CFR.
在三组静脉高压患者(动态静脉压>42mmHg)和一组正常受试者中,评估了毛细血管滤过率(CFR)、踝围(AC)和踝部水肿(AE)在用积雪草总三萜部分(TTFCA)治疗4周前后的变化。TTFCA是一种作用于微循环和毛细血管通透性的活性药物。在一项随机研究中,A组(20例患者)每日三次服用60mgTTFCA,B组(20例患者)每日三次服用30mg;C组(12例患者)服用安慰剂;D组(10名正常受试者)每日三次服用60mgTTFCA。通过静脉阻塞体积描记法评估毛细血管滤过率,通过一种名为AET(踝部水肿测试仪)的新系统评估踝部水肿。通过考虑四种症状的模拟量表线评估静脉高压的主观症状:肿胀感、下肢不安、疼痛和痉挛以及疲劳。与正常受试者相比,患者的CFR、AC和AE显著更高。TTFCA治疗4周后,患者的CFR、AC和AET时间显著降低。高剂量组的降低幅度也更大。安慰剂组和接受TTFCA治疗的正常受试者未观察到显著变化。根据剂量,接受活性药物治疗的两组患者的症状也显著改善。安慰剂组未观察到显著变化。总之,在静脉高压患者中观察到的TTFCA对体征和症状的改善与CFR和踝部水肿的改善密切相关。剂量范围研究表明,180mg/天在改善症状和CFR方面更有效。