McGrath L T, McCall D, Hanratty C G, Brennan S, Devine A, McCauley D F, Silke B, Elborn S
Department of Therapeutics and Pharmacology, The Queen's University of Belfast, 97 Lisburn Road, Belfast BT9 7BL, Northern Ireland, UK.
Clin Sci (Lond). 2001 Nov;101(5):507-13.
Heightened systemic oxidative stress is increasingly recognized as a feature of cystic fibrosis (CF). The consequences of long-term exposure to free radical attack include a predisposition to diseases such as cancer and atherosclerosis. An increased incidence of malignancy among adult patients with CF has been reported, but the absence of atherosclerotic disease is well described. The aim of the present study was to assess endothelial function in vivo and relate this to the potential of serum from patients with CF to induce oxidative-mediated damage in cultured human endothelial cells. A group of 11 CF patients was matched with a group of healthy volunteers with regard to age and sex. Endothelial function was assessed as endothelium-dependent and -independent vasodilation by measuring forearm blood flow in response to infused acetylcholine and sodium nitroprusside respectively. Confluent monolayers of cultured human endothelial cells were exposed to serum from CF patients and control subjects. Following exposure, cell death was assessed by lactate dehydrogenase release, and the degree of lipid peroxidation in the membrane was assessed by measuring the content of lipid hydroperoxides, malondialdehyde and 4-hydroxynonenal. Endothelial monolayers exposed to serum from CF patients released significantly less lactate dehydrogenase following exposure than those exposed to serum from healthy controls (1.8% and 3.0% respectively; mean difference -1.2%; 95% confidence intervals -1.9% to -0.1%; P<0.05) and contained significantly less 4-hydroxynonenal (0.75 and 3.41 micromol/g of protein respectively; mean difference -2.66 micromol/g; 95% confidence intervals -5.10 to -0.22 micromol/g; P<0.05). There was no significant difference between patients and controls in the extent of serum-induced membrane peroxidation, as assessed by malondialdehyde or lipid hydroperoxides, or in endothelial function, as assessed by forearm blood flow. In conclusion, despite evidence for heightened systemic oxidative stress in CF, patients displayed no impairment of endothelial function, and their serum caused significantly less damage to human endothelial cells than that from matched controls.
全身氧化应激增强日益被认为是囊性纤维化(CF)的一个特征。长期暴露于自由基攻击的后果包括易患癌症和动脉粥样硬化等疾病。据报道,成年CF患者的恶性肿瘤发病率有所增加,但动脉粥样硬化疾病的缺失也有详细描述。本研究的目的是评估体内内皮功能,并将其与CF患者血清诱导培养的人内皮细胞氧化介导损伤的潜力相关联。一组11名CF患者在年龄和性别方面与一组健康志愿者进行了匹配。通过分别测量输注乙酰胆碱和硝普钠后前臂血流量,将内皮功能评估为内皮依赖性和非依赖性血管舒张。将培养的人内皮细胞汇合单层暴露于CF患者和对照受试者的血清中。暴露后,通过乳酸脱氢酶释放评估细胞死亡,并通过测量脂质氢过氧化物、丙二醛和4-羟基壬烯醛的含量评估膜中的脂质过氧化程度。暴露于CF患者血清的内皮单层在暴露后释放的乳酸脱氢酶明显少于暴露于健康对照血清的内皮单层(分别为1.8%和3.0%;平均差异-1.2%;95%置信区间-1.9%至-0.1%;P<0.05),并且4-羟基壬烯醛含量明显更低(分别为0.75和3.41微摩尔/克蛋白质;平均差异-2.66微摩尔/克;95%置信区间-5.10至-0.22微摩尔/克;P<0.05)。通过丙二醛或脂质氢过氧化物评估的血清诱导膜过氧化程度以及通过前臂血流量评估的内皮功能在患者和对照之间没有显著差异。总之,尽管有证据表明CF中全身氧化应激增强,但患者的内皮功能没有受损,并且他们的血清对人内皮细胞造成的损伤明显少于匹配的对照组。