Tillmann H L, Manns M P
Department of Gastroenterology and Hepatology, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover, Germany.
Antiviral Res. 2001 Nov;52(2):83-90. doi: 10.1016/s0166-3542(01)00172-3.
Hepatitis virus infections are frequent in patients suffering from HIV infection due to similar transmission routes of these viruses. In addition, hepatitis virus infections lead to impaired survival in HIV positive patients. The recently discovered flavivirus GB virus C (alias Hepatitis G Virus) was initially believed to be another hepatitis virus. While there is still some minor discussion whether GB virus C (GBV-C) plays a role in fulminant hepatic failure, there is no evidence that this virus is responsible for chronic liver disease. Thus this 'orphan virus' still seeks its disease. In this review we concentrate on the published data concerning the co-infection of GBV-C and HIV. By summarizing the studies available, we show evidence for a beneficial influence of GBV-C on HIV infection. Many studies demonstrated a high prevalence of GBV-C infection in HIV positive patients due to its parenteral and sexual transmission. However, in contrast to the expectations, GBV-C does not aggravate the course of patients suffering from HIV infection. Even though not uniformly found, one often sees higher CD4 counts in patients with ongoing GBV-C viral replication. Likewise, a lower viral load appears to be accompanied by the presence of GBV-C RNA in the serum. In addition, longitudinal studies indicate that GBV-C infection slows down the progression to AIDS and eventually to death. GBV-C probably influences HIV infection associated disease by either directly inhibiting HIV replication or enhancing the immune competence to cope with HIV. Still the definitive mechanism how GBV-C could inhibit the progression to AIDS and eventually death needs to be identified.
由于这些病毒的传播途径相似,肝炎病毒感染在感染HIV的患者中很常见。此外,肝炎病毒感染会导致HIV阳性患者的生存率降低。最近发现的黄病毒GB病毒C(别名庚型肝炎病毒)最初被认为是另一种肝炎病毒。虽然关于GB病毒C(GBV-C)是否在暴发性肝衰竭中起作用仍存在一些小的争议,但没有证据表明这种病毒是慢性肝病的病因。因此,这种“孤儿病毒”仍在寻找与之相关的疾病。在这篇综述中,我们集中讨论已发表的关于GBV-C与HIV合并感染的数据。通过总结现有研究,我们展示了GBV-C对HIV感染有有益影响的证据。许多研究表明,由于GBV-C的肠道外传播和性传播,HIV阳性患者中GBV-C感染的患病率很高。然而,与预期相反,GBV-C并不会加重HIV感染患者的病程。尽管并非普遍发现,但在持续有GBV-C病毒复制的患者中,经常可以看到CD4细胞计数较高。同样,血清中存在GBV-C RNA似乎伴随着较低的病毒载量。此外,纵向研究表明,GBV-C感染会减缓向艾滋病以及最终死亡的进展。GBV-C可能通过直接抑制HIV复制或增强应对HIV的免疫能力来影响与HIV感染相关的疾病。然而,GBV-C抑制向艾滋病以及最终死亡进展的确切机制仍有待确定。