Abe T, Saito H, Niikura Y, Shigeoka T, Nakano Y
Department of Environmental Chemistry and Engineering, Tokyo Institute of Technology, Yokohama, Japan.
Chemosphere. 2001 Nov;45(4-5):487-95. doi: 10.1016/s0045-6535(01)00049-2.
An assay system using Daphnia magna embryos was applied to investigate the adverse effects of aniline derivatives. The data were compared with our previous data for chlorophenols. This new assay provides useful information to evaluate the toxicity of chemicals and the differences in sensitivity between the life stages. The effects of 15 aniline derivatives on embryonic development of D. magna embryos were determined. At the start of exposure, 2-6-h old eggs (between stages 1 and 2, round in shape, diameter approx. 400 microm), were used. In control and solvent control groups, embryonic development from an egg to a free-swimming animal proceeded completely within 3 days with more than 90% hatchability. Median effective concentrations (EC50s) to reduce the numbers hatched were determined and gross morphological abnormalities of hatched animals recorded. Anilines induced no obvious morphological abnormalities and no developmental delay although premature deaths occurred. However, they affected the number of embryos hatching in a dose-dependent manner. In addition, this embryo assay was more sensitive to aniline derivatives (except for aniline) than acute juveniles immobilization assay. Ratios of 48-h EC50 (juvenile)/3-day EC50 (embryo) for eight anilines were greater than 5.0. Particularly, the ratios of 4-methyl-, 4-ethyl- and 3-methylaniline were 77, 23 and 11, respectively. EC50s for embryos and juveniles were poorly correlated (r = 0.41). This indicated that the sensitivities of the two life stages were different to the effects of anilines. EC50s were poorly correlated (r = -0.097) with the log Kow (1-octanol/water partition coefficient). These results were compared with previous results for phenols.
采用大型溞胚胎的检测系统来研究苯胺衍生物的不良影响。将这些数据与我们之前关于氯酚的数据进行比较。这种新的检测方法为评估化学品的毒性以及不同生命阶段之间的敏感性差异提供了有用信息。测定了15种苯胺衍生物对大型溞胚胎发育的影响。在暴露开始时,使用2 - 6小时龄的卵(处于第1和第2阶段之间,圆形,直径约400微米)。在对照组和溶剂对照组中,胚胎从卵发育成自由游动的动物在3天内完全完成,孵化率超过90%。确定了降低孵化数量的半数有效浓度(EC50),并记录了孵化动物的总体形态异常。苯胺虽然会导致过早死亡,但未引起明显的形态异常和发育延迟。然而,它们以剂量依赖的方式影响胚胎孵化的数量。此外,这种胚胎检测方法对苯胺衍生物(苯胺除外)比急性幼体固定检测更敏感。8种苯胺的48小时EC50(幼体)/3天EC50(胚胎)的比值大于5.0。特别是,4 - 甲基苯胺、4 - 乙基苯胺和3 - 甲基苯胺的比值分别为77、23和11。胚胎和幼体的EC50相关性较差(r = 0.41)。这表明两个生命阶段对苯胺影响的敏感性不同。EC50与log Kow(1 - 辛醇/水分配系数)的相关性较差(r = -0.097)。将这些结果与之前酚类的结果进行了比较。