Zimarino M, Cappelletti L, Venarucci V, Gallina S, Scarpignato M, Acciai N, Calafiore A M, Barsotti A, De Caterina R
Department of Cardiology and Cardiac Surgery, University of Chieti, Chieti, Italy.
Atherosclerosis. 2001 Nov;159(1):165-73. doi: 10.1016/s0021-9150(01)00477-4.
In order to identify subjects at higher risk for carotid stenosis and to provide insights into mechanisms of disease development at different age-intervals, a color duplex ultrasound of extracranial arteries was performed in 624 consecutive patients (mean age 62.9+/-10.7, 483 males) undergoing coronary angiography. Significant carotid atherosclerosis (> or =50% stenosis) was documented in 87 patients (14%): the disease was moderate (50/69% stenosis) in 51 patients (8%), severe (> or =70% stenosis) in 36 patients (6%). Age (P<0.0001), smoking (P<0.0001), diabetes (P=0.0002), renal dysfunction (P=0.0119) and hypertension (P=0.0202) were independent predictors of significant carotid atherosclerosis; age (P=0.0001), smoking (P=0.0009) and diabetes (P=0.0201) were independent predictors of severe disease. Among 262 candidates for cardiac surgery, significant carotid artery disease was identified in 57 cases (2.63 Relative Risk, 95% Confidence Intervals: 1.32/5.24). Correlation and regression tree analysis demonstrated that diabetes was associated with greater severity of carotid stenosis in younger patients and hypertension in older ones. In conclusion age is the primary determinant of carotid artery disease; diabetes and smoking accelerate progression of atherosclerosis in younger patients, hypertension and smoking in older ones. Among patients undergoing coronary angiography, carotid ultrasonography should be recommended in high risk subgroups of patients.
为了识别颈动脉狭窄风险较高的受试者,并深入了解不同年龄阶段疾病发展的机制,对624例连续接受冠状动脉造影的患者(平均年龄62.9±10.7岁,483例男性)进行了颅外动脉彩色双功超声检查。87例患者(14%)记录有显著的颈动脉粥样硬化(≥50%狭窄):51例患者(8%)为中度(50/69%狭窄),36例患者(6%)为重度(≥70%狭窄)。年龄(P<0.0001)、吸烟(P<0.0001)、糖尿病(P=0.0002)、肾功能不全(P=0.0119)和高血压(P=0.0202)是显著颈动脉粥样硬化的独立预测因素;年龄(P=0.0001)、吸烟(P=0.0009)和糖尿病(P=0.0201)是重度疾病的独立预测因素。在262例心脏手术候选者中,57例(2.63相对风险,95%置信区间:1.32/5.24)被发现有显著的颈动脉疾病。相关和回归树分析表明,糖尿病与年轻患者颈动脉狭窄程度加重有关,高血压与老年患者有关。总之,年龄是颈动脉疾病的主要决定因素;糖尿病和吸烟加速年轻患者动脉粥样硬化的进展,高血压和吸烟加速老年患者的进展。在接受冠状动脉造影的患者中,应建议对高危亚组患者进行颈动脉超声检查。