Ahlemeyer B, Selke D, Schaper C, Klumpp S, Krieglstein J
Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Fachbereich Pharmazie der Philipps-Universität Marburg, Ketzerbach 63, D-35032, Marburg, Germany.
Eur J Pharmacol. 2001 Oct 26;430(1):1-7. doi: 10.1016/s0014-2999(01)01237-7.
The standardized extract from Ginkgo biloba (EGb 761) is used for the treatment of dementia. Because of allergenic and genotoxic effects, ginkgolic acids are restricted in EGb 761 to 5 ppm. The question arises whether ginkgolic acids also have neurotoxic effects. In the present study, ginkgolic acids caused death of cultured chick embryonic neurons in a concentration-dependent manner, in the presence and in the absence of serum. Ginkgolic acids-induced death showed features of apoptosis as we observed chromatin condensation, shrinkage of the nucleus and reduction of the damage by the protein synthesis inhibitor cycloheximide, demonstrating an active type of cell death. However, DNA fragmentation detected by the terminal-transferase-mediated ddUTP-digoxigenin nick-end labeling (TUNEL) assay and caspase-3 activation, which are also considered as hallmarks of apoptosis, were not seen after treatment with 150 microM ginkgolic acids in serum-free medium, a dose which increased the percentage of neurons with chromatin condensation and shrunken nuclei to 88% compared with 25% in serum-deprived, vehicle-treated controls. This suggests that ginkgolic acid-induced death showed signs of apoptosis as well as of necrosis. Ginkgolic acids specifically increased the activity of protein phosphatase type-2C, whereas other protein phosphatases such as protein phosphatases 1A, 2A and 2B, tyrosine phosphatase, and unspecific acid- and alkaline phosphatases were inhibited or remained unchanged, suggesting protein phosphatase 2C to play a role in the neurotoxic effect mediated by ginkgolic acids.
银杏叶标准化提取物(EGb 761)用于治疗痴呆症。由于具有致敏和基因毒性作用,EGb 761中银杏酸的含量被限制在5 ppm。于是产生了一个问题,即银杏酸是否也具有神经毒性作用。在本研究中,无论有无血清,银杏酸均以浓度依赖性方式导致培养的鸡胚神经元死亡。银杏酸诱导的死亡表现出凋亡特征,因为我们观察到染色质浓缩、细胞核缩小以及蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺可减少损伤,这表明是一种主动型细胞死亡。然而,在无血清培养基中用150 microM银杏酸处理后,未观察到通过末端转移酶介导的ddUTP-地高辛配基缺口末端标记(TUNEL)检测法检测到的DNA片段化以及caspase-3激活,而这两种情况也被视为凋亡的标志。与血清剥夺的、用溶剂处理的对照组中25%的比例相比,该剂量使染色质浓缩和细胞核缩小的神经元百分比增加到了88%。这表明银杏酸诱导的死亡既表现出凋亡迹象,也表现出坏死迹象。银杏酸特异性地增加了2C型蛋白磷酸酶的活性,而其他蛋白磷酸酶,如1A、2A和2B型蛋白磷酸酶、酪氨酸磷酸酶以及非特异性酸性和碱性磷酸酶则受到抑制或保持不变,这表明2C型蛋白磷酸酶在银杏酸介导的神经毒性作用中发挥作用。