Au W Y, Hawkins B R, Cheng N, Lie A K, Liang R, Kwong Y L
Department of Medicine, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Br J Haematol. 2001 Nov;115(2):320-2. doi: 10.1046/j.1365-2141.2001.03114.x.
Human leucocyte antigen (HLA)-B27 carriers are predisposed to inflammatory and autoimmune diseases. Among 1137 patients with haematological diseases, 59 HLA-B27 carriers were identified. Compared with 18 774 volunteers, the incidence of HLA-B27 was increased in patients with acute leukaemia (relative risk RR = 1.67, P = 0.002), for both acute myeloid leukaemia (AML) (RR) = 1.67, P = 0.007) and acute lymphoblastic leukaemia (ALL) (RR = 1.68, P = 0.094). Of all the HLA-B27 carriers, four patients had ankylosing spondylitis (AS), all with lymphoid malignancies (three ALL, one Hodgkin's disease), whereas no HLA-B27 carriers with myeloid leukaemia had AS symptoms (P = 0.006). This suggests that HLA-B27 carriers may have an increased risk of acute leukaemia and those with concomitant AS may be predisposed to lymphoid malignancies.
人类白细胞抗原(HLA)-B27携带者易患炎症性和自身免疫性疾病。在1137例血液系统疾病患者中,鉴定出59例HLA-B27携带者。与18774名志愿者相比,急性白血病患者中HLA-B27的发生率增加(相对风险RR = 1.67,P = 0.002),急性髓细胞白血病(AML)(RR = 1.67,P = 0.007)和急性淋巴细胞白血病(ALL)(RR = 1.68,P = 0.094)均如此。在所有HLA-B27携带者中,4例患有强直性脊柱炎(AS),均伴有淋巴系统恶性肿瘤(3例ALL,1例霍奇金病),而没有髓细胞白血病的HLA-B27携带者有AS症状(P = 0.006)。这表明HLA-B27携带者可能患急性白血病的风险增加,而伴有AS的患者可能易患淋巴系统恶性肿瘤。