Matsui T, Nishimoto K, Ono T
Department of Dermatology, Kumamoto University School of Medicine, Kumamoto, Japan.
Nihon Ishinkin Gakkai Zasshi. 2001;42(4):165-70.
Inquiries were made to estimate the level of dermatological practice and to elucidate the mycological education of 147 recruits who applied to take the specialized examination offered by the Japanese Dermatological Association in August 2000. The potassium hydroxide (KOH) examination was performed on the following percentages of the 147 recruits: for tinea corporis, 79.6%; tinea manuum, 76.9%; pityriasis versicolor and tinea cruris, 74.1% and oral candidiasis, 70.1% respectively. Culture examination was applied by 30.6% of the recruits for sporotrichosis, 19.7% for dematiaceous fungal infection and 15.6% for kerion. Ninety-five percent of the recruits had been trained at university hospitals. Another inquiry was made to directors of 380 dermatology clinics (88 university hospitals and 292 other clinics), in June 2000. KOH-examinations had been made at 94% of the university hospitals and 83% of the other clinics for all of suspected mycosis, whereas culture examinations were made at only 8% and 3% respectively. Further mycological examinations such as identification of the isolates to species level had been made at 73% of the university hospitals. It is postulated that 88% of the university hospitals have facilities to offer a medical mycology education to dermatologists. From these results it is concluded that the available mycological education is insufficient to satisfy the levels of dermatology specialists for clinical practice.
进行调查以评估皮肤病学实践水平,并阐明2000年8月申请参加日本皮肤病协会专业考试的147名考生的真菌学教育情况。对147名考生进行了氢氧化钾(KOH)检查,检查比例如下:体癣为79.6%;手癣为76.9%;花斑癣和股癣分别为74.1%;口腔念珠菌病为70.1%。30.6%的考生进行了孢子丝菌病的培养检查,19.7%的考生进行了暗色真菌感染的培养检查,15.6%的考生进行了脓癣的培养检查。95%的考生曾在大学医院接受培训。2000年6月,对380家皮肤科诊所(88家大学医院和292家其他诊所)的主任进行了另一项调查。对于所有疑似真菌病,94%的大学医院和83%的其他诊所进行了KOH检查,而培养检查分别仅为8%和3%。73%的大学医院进行了进一步的真菌学检查,如将分离菌株鉴定到种水平。据推测,88%的大学医院有设施为皮肤科医生提供医学真菌学教育。从这些结果可以得出结论,现有的真菌学教育不足以满足皮肤科专科医生临床实践的水平。