Perrin P, Jacob Y, Desmézières E, Tordo N
Lyssavirus Laboratory, Institut Pasteur, Paris, France.
Dev Biol (Basel). 2000;104:151-7.
Prototypes of multivalent DNA vaccines against lyssaviruses (LV: rabies and rabies-related viruses) and other viruses were developed using chimaeric LV glycoprotein (cLVG) DNA and cLVG DNA carrying foreign epitopes. cLVG is composed of the N-terminal half of an LV genotype (GT) containing antigenic site II, the C-terminal half of GT containing antigenic site III, as well as the transmembrane and cytoplasmic domains of the same or a different GT. Both antigenic sites induced virus neutralizing antibodies (VNAb). Foreign B and T cell epitopes inserted between the two halves of cLVG correspond to the B cell C3 neutralisation epitope of poliovirus VP1 protein and to the H2d CMH I restricted T cell epitope of the nucleoprotein of the lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV). In mice and dogs homogenous rabies virus G DNA induced protection against wild-type rabies virus whereas cLVG protected against lyssaviruses. cLVG DNA carrying foreign epitopes induced VNAb against LV and poliovirus and protection against LCMV. The results obtained clearly demonstrate the potential usefulness of cLVG for the development of multivalent vaccines against viral diseases, including rabies and zoonoses.
利用嵌合狂犬病病毒糖蛋白(cLVG)DNA和携带外源表位的cLVG DNA,研发出了针对狂犬病病毒(LV:狂犬病病毒及狂犬病相关病毒)和其他病毒的多价DNA疫苗原型。cLVG由包含抗原位点II的LV基因型(GT)的N端一半、包含抗原位点III的GT的C端一半,以及相同或不同GT的跨膜和胞质结构域组成。两个抗原位点均可诱导病毒中和抗体(VNAb)。插入cLVG两半之间的外源B细胞和T细胞表位分别对应脊髓灰质炎病毒VP1蛋白的B细胞C3中和表位以及淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒(LCMV)核蛋白的H2d CMH I限制性T细胞表位。在小鼠和犬中,同源狂犬病病毒G DNA可诱导针对野生型狂犬病病毒的保护作用,而cLVG可提供针对狂犬病病毒的保护。携带外源表位的cLVG DNA可诱导针对狂犬病病毒和脊髓灰质炎病毒的VNAb,并提供针对LCMV的保护。所得结果清楚地证明了cLVG在研发包括狂犬病和人畜共患病在内的病毒性疾病多价疫苗方面的潜在用途。