Kompan L, Kompan D
Central Intensive Therapy-CIT, Clinical Centre Ljubljana, Slovenia.
Eur J Surg. 2001 Aug;167(8):570-4. doi: 10.1080/110241501753171155.
To find out if there was a relationship between increased intestinal permeability and the development of multiple organ failure (MOF) after multiple injuries, we correlated the extent of injury and MOF with intestinal permeability on the second and fourth day after injury.
Prospective open study.
University hospital, Slovenia.
29 multiply injured patients, injury severity score (ISS) over 25, admitted shocked.
Intestinal permeability measured by giving lactulose and mannitol solution enterally on days 2 and 4.
The lactulose: mannitol ratio calculated from the urinary portion of the probe molecules. ISS and the acute physiology and chronic health evaluation (APACHE II) calculated on admission.
The median lactulose: mannitol ratio for five volunteers was 0.014 (range 0.008-0.017) and that for 29 patients was 0.03 (0.01-0.1). On day 2 it was 0.03 (0.02-0.1), on day 4 0.02 (0.01-0.2). The ratio calculated on day 2 correlated with average and late MOF scores (r = 0.41 R2 = 0.1681, p <0.03 and r = 0.38, R2 = 0.1444, p <0.04) and that measured on day 4 correlated with overall, early, and late MOF scores (r = 0.47, R2 = 0.2209, p <0.01; r = 0.51, R2 = 0.2601, p <0.005; r = 0.39, R = 0.1512, p <0.04). No correlation was found between ISS, transport time, shock index, APACHE II, and days in intensive care.
Even if intestinal permeability is invariably increased after injury, it seems to have some predictive value for MOF in multiply injured patients because it correlates with its development.
为了确定多发伤后肠道通透性增加与多器官功能衰竭(MOF)的发生之间是否存在关联,我们将损伤程度和MOF与伤后第2天和第4天的肠道通透性进行了相关性分析。
前瞻性开放性研究。
斯洛文尼亚的大学医院。
29例多发伤患者,损伤严重度评分(ISS)超过25分,入院时伴有休克。
在第2天和第4天经肠道给予乳果糖和甘露醇溶液,测量肠道通透性。
根据探针分子的尿液部分计算乳果糖:甘露醇比值。入院时计算ISS和急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE II)。
5名志愿者的乳果糖:甘露醇比值中位数为0.014(范围0.008 - 0.017),29例患者的该比值为0.03(0.01 - 0.1)。第2天为0.03(0.02 - 0.1),第4天为0.02(0.01 - 0.2)。第2天计算的比值与平均和晚期MOF评分相关(r = 0.41,R2 = 0.1681,p <0.03;r = 0.38,R2 = 0.1444,p <0.04),第4天测量的比值与总体、早期和晚期MOF评分相关(r = 0.47,R2 = 0.2209,p <0.01;r = 0.51,R2 = 0.2601,p <0.005;r = 0.39,R = 0.1512,p <0.04)。未发现ISS、转运时间、休克指数、APACHE II与重症监护天数之间存在相关性。
即使损伤后肠道通透性总是增加,但它似乎对多发伤患者的MOF具有一定的预测价值,因为它与MOF的发生相关。