Gnadinger C A, Colwell C B, Knaut A L
Department of Emergency Medicine, Denver Health Medical Center, Denver, Colorado 80204, USA.
J Emerg Med. 2001 Nov;21(4):419-21. doi: 10.1016/s0736-4679(01)00419-x.
SCUBA diving-induced pulmonary edema is a rare syndrome that has been previously reported to occur in cold water. We present a case of SCUBA diving-induced pulmonary edema in a 52-year-old man diving in a warm swimming pool. The pathophysiology of this syndrome is unclear, but it is unrelated to either barotrauma or decompression illness. This patient developed frank pulmonary edema while submerged, which resolved after surfacing. As with other patients who have had this syndrome, he did not have any cardiorespiratory disease. The presentation and pathophysiology of SCUBA diving-induced pulmonary edema are discussed.
潜水诱发的肺水肿是一种罕见综合征,此前有报道称其发生于冷水环境中。我们报告一例52岁男性在温暖游泳池潜水时发生潜水诱发肺水肿的病例。该综合征的病理生理学尚不清楚,但与气压伤或减压病均无关。该患者在水下时出现明显肺水肿,浮出水面后症状缓解。与其他患有该综合征的患者一样,他没有任何心肺疾病。本文讨论了潜水诱发肺水肿的临床表现及病理生理学。