Litalien C, Jacqz-Aigrain E
Service of Pharmacology, Pediatrics and Pharmacogenetics, Hospital Robert Debré, Paris, France.
Paediatr Drugs. 2001;3(11):817-58. doi: 10.2165/00128072-200103110-00004.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) possess antipyretic, analgesic and anti-inflammatory effects. They are frequently used in children and have numerous therapeutic indications, the most common ones being fever, postoperative pain and inflammatory disorders, such as juvenile idiopathic arthritis (JIA) and Kawasaki disease. Their major mechanism of action is through inhibition of prostaglandin biosynthesis by blockade of cyclo-oxygenase (COX). The disposition of most NSAIDs has been mainly studied in infants > or = 2 years of age. Compared with adults, the volume of distribution and clearance of NSAIDs such as diclofenac, ibuprofen (infants aged between 3 months and 2.5 years), ketorolac and nimesulide were increased in children. The elimination half-life was similar in children to that in adults. These pharmacokinetic differences might be clinically significant with the need for higher loading and/or maintenance doses in children. Ibuprofen, acetylsalicylic acid (ASA) and acetaminophen are the most frequently used agents for fever reduction in children. Over the past 20 years, because of the association between ASA use and Reye's syndrome, most of the interest has been directed toward ibuprofen and acetaminophen. In view of its comparable antipyretic efficacy, but superior tolerability profile, acetaminophen, when used appropriately with age-adapted formulations, should remain the first-line therapy in the treatment of childhood fever. At the moment, there is no scientific evidence to recommend simultaneous use of these two antipyretic drugs. Most NSAIDs provide mild to moderate analgesia, with the exception of ketorolac which has a strong analgesic activity. The analgesic efficacy of ketorolac, ketoprofen, diclofenac and ibuprofen in the treatment of postoperative pain has been mainly studied following a single dose, in children of > or = 1 year of age undergoing minor surgeries. In this setting, when used either alone or in adjunct to caudal or epidural anaesthesia, they were associated with an opioid-sparing effect and were well tolerated. With the exception of ketorolac use in children undergoing tonsillectomy, where controversy exists regarding the risk of postoperative haemorrhage, NSAIDs have not been associated with an increased risk of perioperative bleeding. NSAIDs are the first-line therapy in JIA. They appear to be equally effective and tolerated, with the exception of ASA which is associated with more adverse effects. ASA has been used for many years in the treatment of Kawasaki disease and is part of the standard modality of treatment in combination with intravenous gammaglobulins. More recently, lung inflammation associated with cystic fibrosis (CF) has become a new target for NSAIDs. Despite promising preliminary results with ibuprofen, numerous questions need to be answered before this new strategy becomes part of the conventional treatment of patients with CF. In summary, NSAIDs are effective in reducing fever, alleviating pain and reducing inflammation in children, with a good tolerance profile. Pharmacokinetic studies are needed to characterise the disposition of NSAIDs in very young infants in order to use them rationally. To date, no studies have been published on the disposition, tolerability and efficacy of specific COX-2 inhibitors in children. Further clinical experience with these agents in adults is warranted before undergoing trials with specific COX-2 inhibitors in children.
非甾体抗炎药(NSAIDs)具有解热、镇痛和抗炎作用。它们常用于儿童,有多种治疗适应证,最常见的是发热、术后疼痛和炎症性疾病,如幼年特发性关节炎(JIA)和川崎病。其主要作用机制是通过阻断环氧化酶(COX)来抑制前列腺素生物合成。大多数NSAIDs的处置情况主要是在2岁及以上的婴儿中进行研究。与成人相比,双氯芬酸、布洛芬(3个月至2.5岁的婴儿)、酮咯酸和尼美舒利等NSAIDs在儿童中的分布容积和清除率增加。儿童的消除半衰期与成人相似。这些药代动力学差异在临床上可能具有重要意义,因为儿童可能需要更高的负荷剂量和/或维持剂量。布洛芬、乙酰水杨酸(ASA)和对乙酰氨基酚是儿童中最常用的退热药物。在过去20年中,由于使用ASA与瑞氏综合征有关联,大部分关注都指向了布洛芬和对乙酰氨基酚。鉴于其相当的退热疗效,但耐受性更好,对乙酰氨基酚在与适合年龄的制剂适当使用时,应仍然是儿童发热治疗的一线疗法。目前,没有科学证据推荐同时使用这两种退热药物。大多数NSAIDs提供轻度至中度镇痛,酮咯酸除外,它具有较强的镇痛活性。酮咯酸、酮洛芬、双氯芬酸和布洛芬在治疗术后疼痛方面的镇痛疗效主要是在1岁及以上接受小手术的儿童中进行单剂量研究。在这种情况下,当单独使用或作为骶管或硬膜外麻醉的辅助用药时,它们具有节省阿片类药物的作用,并且耐受性良好。除了在接受扁桃体切除术的儿童中使用酮咯酸存在关于术后出血风险的争议外,NSAIDs与围手术期出血风险增加无关。NSAIDs是JIA的一线治疗药物。它们似乎同样有效且耐受性良好,ASA除外,它与更多不良反应相关。ASA多年来一直用于治疗川崎病,是与静脉注射丙种球蛋白联合使用的标准治疗方式的一部分。最近,与囊性纤维化(CF)相关的肺部炎症已成为NSAIDs的一个新靶点。尽管布洛芬取得了有前景的初步结果,但在这一新策略成为CF患者常规治疗的一部分之前,仍有许多问题需要解答。总之,NSAIDs在降低儿童发热、缓解疼痛和减轻炎症方面有效,耐受性良好。需要进行药代动力学研究来描述NSAIDs在非常年幼婴儿中的处置情况,以便合理使用它们。迄今为止,尚未发表关于儿童中特定COX-2抑制剂的处置、耐受性和疗效的研究。在对儿童进行特定COX-2抑制剂试验之前,有必要在成人中积累更多关于这些药物的临床经验。