Seymour D G, Ball A E, Russell E M, Primrose W R, Garratt A M, Crawford J R
Medicine for the Elderly, University of Aberdeen, Foresterhill Health Centre, Westburn Road, Aberdeen AB25 2AY, UK.
J Eval Clin Pract. 2001 Nov;7(4):411-8. doi: 10.1046/j.1365-2753.2001.00296.x.
Reliability and validity of the SF-36 Health Survey Questionnaire was assessed in older rehabilitation patients, comparing cognitively impaired with cognitively normal subjects. The SF-36 was administered by face-to-face interview to 314 patients (58-93 years) in the day hospital and rehabilitation wards of a department of medicine for the elderly. Reliability was measured using Cronbach's alpha (for internal consistency) on the main sample and intraclass correlation coefficients on a test-retest sample; correlations with functional independence measure (FIM) were examined to assess validity. In 203 cognitively normal patients (Mini-Mental State Examination > or =24), Cronbach's alpha scores on the eight dimensions of the SF-36 ranged from 0.545 (social function) to 0.933 (bodily pain). The range for the 111 cognitively impaired patients was 0.413-0.861. Cronbach's alpha values were significantly higher (i.e. reliability was better) in the cognitively normal group for bodily pain (P = 0.003), mental health (P = 0.03) and role emotional (P = 0.04). In test-retest studies on a further 67 patients, an intraclass correlation coefficient of 0.7 was attained for five out of eight dimensions in cognitively normal patients, and four out of eight dimensions in the cognitively impaired. Only the physical function dimension in the cognitively normal group attained the criterion level (r > 0.4) for construct validity when correlated with the FIM. In this group of older physically disabled patients, levels of reliability and validity previously reported for the SF-36 in younger subjects were not attained, even on face-to-face testing. Patients with coexistent cognitive impairment performed worse than those who were cognitively normal.
在老年康复患者中,对简易精神状态检查问卷(SF-36)的信度和效度进行了评估,比较了认知受损患者与认知正常受试者。通过面对面访谈,对老年医学科日间医院和康复病房的314名患者(58 - 93岁)进行了SF-36问卷调查。在主要样本上使用克朗巴哈系数(用于内部一致性)测量信度,在重测样本上使用组内相关系数测量信度;通过检查与功能独立性测量(FIM)的相关性来评估效度。在203名认知正常的患者中(简易精神状态检查得分≥24),SF-36八个维度的克朗巴哈系数得分范围为0.545(社会功能)至0.933(身体疼痛)。111名认知受损患者的得分范围为0.413 - 0.861。在身体疼痛(P = 0.003)、心理健康(P = 0.03)和角色情感(P = 0.04)方面,认知正常组的克朗巴哈系数值显著更高(即信度更好)。在对另外67名患者的重测研究中,认知正常患者八个维度中的五个维度以及认知受损患者八个维度中的四个维度的组内相关系数达到了0.7。当与FIM相关时,只有认知正常组的身体功能维度达到了结构效度的标准水平(r > 0.4)。在这组老年身体残疾患者中,即使是面对面测试,也未达到先前报道的SF-36在年轻受试者中的信度和效度水平。并存认知障碍的患者比认知正常的患者表现更差。