Fukushima H, Kugiyama K, Sugiyama S, Honda O, Koide S, Nakamura S, Kawano H, Soejima H, Miyamoto S, Yoshimura M, Sakamoto T, Ogawa H
Department of Cardiovascular Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Kumamoto, Japan.
Am J Cardiol. 2001 Dec 15;88(12):1370-3. doi: 10.1016/s0002-9149(01)02115-4.
It is known that hypertriglyceridemia is a risk factor of coronary artery disease (CAD) in postmenopausal women. This study prospectively examined whether remnant lipoprotein, an atherogenic triglyceride-rich lipoprotein, may have a significant risk and prognostic values in postmenopausal women with angiographically verified CAD. Remnant-like lipoprotein particles cholesterol (RLP cholesterol) levels in fasting serum were measured in 134 consecutive postmenopausal women with (n = 56) or without (n = 78) CAD by an immunoseparation method. The women with CAD were followed for < or =24 months until occurrence of the following clinical coronary events: readmission or coronary revascularization due to recurrent or refractory angina pectoris, nonfatal myocardial infarction, and cardiac death. Multivariate logistic regression analysis showed that high RLP cholesterol levels (>5.7 mg/dl cholesterol; 90th percentile of the distribution of RLP cholesterol levels in controls) were a significant risk factor for the presence of CAD independent of low-density lipoprotein cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, and other traditional risk factors. Kaplan-Meier analysis demonstrated that women with CAD and higher RLP cholesterol levels had a significantly higher probability of developing coronary events (p <0.001). In multivariate Cox hazard analysis, high RLP cholesterol levels as well as diabetes and hypercholesterolemia were a significant predictor of future coronary events independent of other risk factors in women with CAD (odds ratio 9.7, 95% confidence intervals 1.3 to 20.3, p = 0.02). In conclusion, increased levels of RLP cholesterol are a significant and independent risk factor of CAD and predict future coronary events in postmenopausal women with CAD.
众所周知,高甘油三酯血症是绝经后女性冠状动脉疾病(CAD)的一个危险因素。本研究前瞻性地探讨了残余脂蛋白(一种富含致动脉粥样硬化甘油三酯的脂蛋白)在经血管造影证实患有CAD的绝经后女性中是否具有显著的风险和预后价值。采用免疫分离法测量了134例连续的绝经后女性(56例患有CAD,78例未患CAD)空腹血清中类残余脂蛋白颗粒胆固醇(RLP胆固醇)水平。对患有CAD的女性进行了≤24个月的随访,直至发生以下临床冠状动脉事件:因复发性或难治性心绞痛、非致命性心肌梗死和心源性死亡而再次入院或进行冠状动脉血运重建。多变量逻辑回归分析显示,高RLP胆固醇水平(>5.7mg/dl胆固醇;对照组RLP胆固醇水平分布的第90百分位数)是CAD存在的一个显著危险因素,独立于低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和其他传统危险因素。Kaplan-Meier分析表明,患有CAD且RLP胆固醇水平较高的女性发生冠状动脉事件的概率显著更高(p<0.001)。在多变量Cox风险分析中,高RLP胆固醇水平以及糖尿病和高胆固醇血症是患有CAD的女性未来冠状动脉事件的显著预测因素,独立于其他危险因素(比值比9.7,95%置信区间1.3至20.3,p=0.02)。总之,RLP胆固醇水平升高是CAD的一个显著且独立的危险因素,并可预测患有CAD的绝经后女性未来的冠状动脉事件。