Miceli G, Ravalli P, Settimi L, Ballard T J, Bascherini S
Servizio di Medicina del Lavoro, ASL 7, Ragusa.
Ann Ist Super Sanita. 2001;37(2):141-6.
In 1995-96, the Occupational Medicine Service of the province of Ragusa, Sicily, examined all cases of pesticide poisonings among persons seen in two local emergency departments, identifying 86 cases due to unintentional pesticide exposure. Methomyl, a highly toxic carbamate, was indicated for 51% of all cases. The most frequently reported symptoms included nausea and vomiting (48%), excessive perspiration (33%), and dyspnea (16%). Fifty-nine cases (69%) were hospitalized, 5 in intensive care. The methomyl cases occurred more frequently during summer months while the cases from all other pesticides showed no seasonal patterns. These observations point out the relevance of identifying acute pesticide poisonings in the province of Ragusa and suggest that ongoing registration of these events should be a public health priority.
1995 - 1996年,西西里岛拉古萨省职业医学服务部门对两个当地急诊科收治的所有农药中毒病例进行了检查,确认有86例因意外接触农药而中毒。其中,51%的病例涉及高毒氨基甲酸酯类农药灭多威。最常报告的症状包括恶心和呕吐(48%)、多汗(33%)和呼吸困难(16%)。59例(69%)患者住院治疗,5例入住重症监护病房。灭多威中毒病例在夏季更为常见,而其他所有农药中毒病例则无季节性规律。这些观察结果表明在拉古萨省识别急性农药中毒的重要性,并建议持续记录这些事件应成为公共卫生的优先事项。