van den Broe N R, Letsky E A
Department of Reproductive Health, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
BJOG. 2001 Nov;108(11):1164-7.
To determine the range of erythrocyte sedimentation rate values obtained in healthy pregnant women. To examine the effect of gestational age and haemoglobin concentration on erythrocyte sedimentation rate.
Queen Charlotte's Hospital, London, UK.
Cross sectional descriptive study. Population Healthy pregnant women attending for routine outpatient antenatal visits at Queen Charlotte's Hospital in London.
Erythrocyte sedimentation rate was determined by the Westergren method, haemoglobin concentration by automated cell counter and gestational age by ultrasonography. The median and 95% reference range was determined for erythrocyte sedimentation rate values obtained. Linear regression analysis was used to determine the influence of haemoglobin concentration and gestational age on erythrocyte sedimentation rate.
For 1,019 women examined, the range of erythrocyte sedimentation rate values obtained was 4-112 mm/ h. Gestational age and haemoglobin concentration both significantly influenced erythrocyte sedimentation rate. (P < 0.0001). For non-anaemic women the 95% reference range rose from 18-48 mm/h in the first half of pregnancy to 30-70 mm/h in the second half of pregnancy. For anaemic women the corresponding reference ranges were 21-62 mm/h and 40-95 mm/h, respectively.
For the correct interpretation of erythrocyte sedimentation rate values obtained during pregnancy gestational age and haemoglobin concentration must be taken into account.
确定健康孕妇的红细胞沉降率值范围。研究孕周和血红蛋白浓度对红细胞沉降率的影响。
英国伦敦夏洛特女王医院。
横断面描述性研究。
在伦敦夏洛特女王医院进行常规门诊产前检查的健康孕妇。
采用魏氏法测定红细胞沉降率,用自动血细胞计数器测定血红蛋白浓度,通过超声检查确定孕周。确定所获得的红细胞沉降率值的中位数和95%参考范围。采用线性回归分析确定血红蛋白浓度和孕周对红细胞沉降率的影响。
对1019名女性进行检查,所获得的红细胞沉降率值范围为4 - 112毫米/小时。孕周和血红蛋白浓度均显著影响红细胞沉降率(P < 0.0001)。对于非贫血女性,95%参考范围从妊娠前半期的18 - 48毫米/小时升至妊娠后半期的30 - 70毫米/小时。对于贫血女性,相应的参考范围分别为21 - 62毫米/小时和40 - 95毫米/小时。
为正确解读孕期获得的红细胞沉降率值,必须考虑孕周和血红蛋白浓度。