Cannavò S, Curtò L, Trimarchi F
Department of Medicine and Pharmacology, Section of Endocrinology, University of Messina, Italy.
J Endocrinol Invest. 2001 Nov;24(10):823-32. doi: 10.1007/BF03343935.
Clinical or biochemical abnormalities of gonadal function, consisting of delayed puberty, luteal phase deficiency, oligo-amenorrhea or anovulation, occur in girls and women participating in strenuous sports. The evidence of a causal relationship between athletic activity and menstrual dysfunction has led to increased interest, also because the number of women who practice sports has increased rapidly. The pathogenesis of exercise-related female reproductive dysfunction (ERFRD) is not completely clarified. The heterogeneity of sports practice, the role of overtraining and other factors, as adequate calorie balance or the assumption of exogenous steroids, could play a primary role in the comprehension of the pathogenic mechanisms of reproductive dysfunction. The interest of physicians about ERFRD is also due to the consequences of reduced gonadal function on women's health. Apart from some short-term transient effects (i.e. on muscle, genito-urinary tract or behavior), hypoestrogenemia can induce long-term deleterious effects, as premature osteoporosis and lifelong impairment of skeletal structure. In view of the possible short-term (infertility) and long-term (osteoporosis) consequences of ERFRD, correct physical training and adequate diet approach are mandatory to prevent or to revert neuroendocrine abnormalities so frequently reported in girls and women participating in recreational or competitive athletic activities.
从事剧烈运动的女孩和女性会出现性腺功能的临床或生化异常,包括青春期延迟、黄体期缺陷、月经过少或无排卵。体育活动与月经功能障碍之间存在因果关系的证据引发了更多关注,这也是因为从事体育运动的女性数量迅速增加。运动相关女性生殖功能障碍(ERFRD)的发病机制尚未完全阐明。体育锻炼的异质性、过度训练及其他因素,如充足的热量平衡或外源性类固醇的使用,可能在理解生殖功能障碍的致病机制中起主要作用。医生对ERFRD感兴趣还因为性腺功能减退对女性健康的影响。除了一些短期的短暂影响(如对肌肉、泌尿生殖道或行为的影响)外,低雌激素血症可导致长期有害影响,如过早骨质疏松和骨骼结构的终身损害。鉴于ERFRD可能造成的短期(不孕)和长期(骨质疏松)后果,正确的体育锻炼和适当的饮食方法对于预防或逆转在参与休闲或竞技体育活动的女孩和女性中经常报道的神经内分泌异常至关重要。