Horváth E, Taller A, Eló J
Fül-orr-gége, Fej-nyaksebészeti Osztály, Fóvárosi Onkormányzat Uzsoki utcai Kórház, Budapest.
Orv Hetil. 2001 Nov 25;142(47):2617-20.
Experts dealing with patients of chronic upper and lower airway disorders have drawn a lot of interest in the last decades to gastrooesophageal reflux disease (GORD). Nowadays it is obvious that 'occult GORD' may be an aetiological factor in this group of patients. GORD may has a role in lot of organic laryngeal diseases and functional voice disorders. Symptoms are triggered by gastric content refluxed into the oesophagus, which cause irritation and inflammation. At laryngeal and phoniatric examinations gastrointestinal signs might remain hidden behind chronic cough, hoarseness and globus sensation. Authors summarise the diagnostic and therapeutic possibilities of GORD and its typical laryngeal and phoniatric manifestations. Although the first step is medication of GORD, it might come to surgical intervention of the laryngeal alterations, sometimes followed by voice therapy as well. Authors draw attention to patients after laryngectomy, whose voice rehabilitation therapy is extremely hindered by medical therapy resistant GORD. These patients may benefit of anti-reflux surgery.
在过去几十年里,治疗慢性上、下气道疾病患者的专家对胃食管反流病(GORD)产生了浓厚兴趣。如今很明显,“隐匿性GORD”可能是这类患者的一个病因。GORD可能在许多器质性喉部疾病和功能性嗓音障碍中起作用。症状由反流至食管的胃内容物引发,进而导致刺激和炎症。在喉部和嗓音检查中,胃肠道体征可能隐藏在慢性咳嗽、声音嘶哑和咽喉部异物感之后。作者总结了GORD的诊断和治疗可能性及其典型的喉部和嗓音表现。尽管第一步是对GORD进行药物治疗,但有时可能需要对喉部病变进行手术干预,之后还可能需要进行嗓音治疗。作者提请注意喉切除术后的患者,其嗓音康复治疗因对药物治疗耐药的GORD而受到极大阻碍。这些患者可能从抗反流手术中获益。