Reid David W, Withers Nicholas J, Francis Libby, Wilson John W, Kotsimbos Thomas C
Cystic Fibrosis Service, Department of Respiratory Medicine, Monash University Medical School, Alfred Hospital, Prahran, Melbourne, VIC, Australia.
Chest. 2002 Jan;121(1):48-54. doi: 10.1378/chest.121.1.48.
Iron deficiency (ID) is common in patients with cystic fibrosis (CF) and may be related to GI factors and chronic inflammation. Pseudomonas aeruginosa (PA) infection is predominantly responsible for chronic lung suppuration in patients with CF, but its survival is critically dependent on the availability of extracellular iron, which it obtains via highly efficient mechanisms.
To determine whether ID in CF patients is directly related to the severity of suppurative lung disease.
We determined the iron status of 30 randomly selected adult CF patients (13 women) and assessed the relationship to lung disease severity and GI factors by determining their daily sputum volume, FEV(1) percent predicted, C-reactive protein (CRP) level, erythrocyte sedimentation rate, and degree of pancreatic supplementation. Additionally, we measured the sputum concentrations of iron and ferritin in a randomly selected subgroup of 13 of the 30 subjects.
Adult CF Service in a tertiary-care center.
Seventy-four percent of subjects experienced ID (ie, serum iron levels < or = 12 micromol/L and/or transferrin saturation levels < or = 16%). There was no relationship found with the degree of pancreatic supplementation. The daily sputum volume was strongly associated with low serum iron levels, transferrin saturation, ferritin/CRP ratio, and FEV(1) percent predicted (p < 0.05). Serum iron levels and transferrin saturation were negatively related to CRP (r = -0.8 and r = -0.7, respectively; p < 0.01) and erythrocyte sedimentation rate (r = -0.5 and r = -0.4, respectively; p < 0.05). FEV(1) percent predicted was positively related to serum iron level (r = 0.5; p < 0.01), transferrin saturation (r = 0.4; p < 0.05), and ferritin/CRP ratio (r = 0.7; p < 0.05). Sputum iron concentration (median, 63 micromol/L; range, 17 to 134 micromol/L) and ferritin concentration (median, 5,038 microg/L; range, 894 to 6,982 microg/L) exceeded plasma levels and negatively correlated with FEV(1) percent predicted (r = -0.6 and r = -0.5, respectively; p < or = 0.05).
In our CF patients, ID was directly related to the increased severity of suppurative lung disease but not to the degree of pancreatic insufficiency. Iron loss into the airway may contribute to ID and may facilitate PA infection.
缺铁(ID)在囊性纤维化(CF)患者中很常见,可能与胃肠道因素和慢性炎症有关。铜绿假单胞菌(PA)感染是CF患者慢性肺化脓的主要原因,但其生存严重依赖于细胞外铁的可用性,它通过高效机制获取铁。
确定CF患者的ID是否与化脓性肺病的严重程度直接相关。
我们测定了30例随机选择的成年CF患者(13名女性)的铁状态,并通过测定他们的每日痰量、预测的第一秒用力呼气容积(FEV₁)百分比、C反应蛋白(CRP)水平、红细胞沉降率和胰腺补充程度,评估其与肺部疾病严重程度和胃肠道因素的关系。此外,我们在30名受试者中随机选择的13名亚组中测量了痰液中铁和铁蛋白的浓度。
三级医疗中心的成人CF服务机构。
74%的受试者存在ID(即血清铁水平≤12微摩尔/升和/或转铁蛋白饱和度水平≤16%)。未发现与胰腺补充程度有关。每日痰量与低血清铁水平、转铁蛋白饱和度、铁蛋白/CRP比值和预测的FEV₁百分比密切相关(p<0.05)。血清铁水平和转铁蛋白饱和度与CRP呈负相关(分别为r=-0.8和r=-0.7;p<0.01)以及与红细胞沉降率呈负相关(分别为r=-0.5和r=-0.4;p<...