Britto Maria T, Kotagal Uma R, Hornung Richard W, Atherton Harry D, Tsevat Joel, Wilmott Robert W
Division of Adolescent Medicine, Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH, USA.
Chest. 2002 Jan;121(1):64-72. doi: 10.1378/chest.121.1.64.
To compare the health-related quality of life (HRQOL) of people with cystic fibrosis (CF) to the general population, and to determine the relationship between HRQOL and clinical and demographic factors.
Cross-sectional analysis of observational cohort.
Outpatient clinics of a Midwestern CF center.
One hundred sixty-two subjects with CF aged 5 to 45 years.
Physical and psychosocial summary scores and individual scale scores for the Child Health Questionnaire and Short Form-36.
Compared with the general population, people with CF reported similar scores for most psychosocial measures, but lower scores for most physical measures, with the lowest scores on the general health perceptions scale. In multivariable analyses, pulmonary exacerbations in the past 6 months were strongly associated with the physical (p = 0.001) and psychosocial (p = 0.0003) scores. The physical score fell, on average, 6 points per exacerbation and the psychosocial score fell 3 points. Lung function, nutrition, 6-min walk distance, age, gender, and insurance status were not significantly associated with HRQOL in this study population. Those who declined to participate had significantly lower FEV(1) percent predicted and nutritional indexes. Our findings may not be generalizable to the entire CF population.
Recent pulmonary exacerbations have a profound negative impact on HRQOL that is not explained by differences in lung function, nutritional status, or demographic factors.
比较囊性纤维化(CF)患者与普通人群的健康相关生活质量(HRQOL),并确定HRQOL与临床及人口统计学因素之间的关系。
对观察性队列进行横断面分析。
中西部CF中心的门诊。
162名年龄在5至45岁之间的CF患者。
儿童健康问卷和简明36项健康调查的身体和心理社会总结得分及单项量表得分。
与普通人群相比,CF患者在大多数心理社会指标上得分相似,但在大多数身体指标上得分较低,在总体健康感知量表上得分最低。在多变量分析中,过去6个月内的肺部加重与身体(p = 0.001)和心理社会(p = 0.0003)得分密切相关。每次加重身体得分平均下降6分,心理社会得分下降3分。在该研究人群中,肺功能、营养状况、6分钟步行距离、年龄、性别和保险状况与HRQOL无显著相关性。拒绝参与的患者预测的FEV(1)百分比和营养指标明显较低。我们的研究结果可能不适用于整个CF人群。
近期的肺部加重对HRQOL有深远的负面影响,而肺功能、营养状况或人口统计学因素的差异无法解释这一现象。