Chen S, Zhu C, Liu T
Digestive Department of Zhongshan Hospital, Facuty of Medicine, Fu Dan University, Shanghai 200032, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2001 Apr 10;81(7):422-4.
To observe the changes in severity of gastritis and intestinal metaplasia by following-up a group of patients for 5 years to explore the effect of Helicobacter pylori (Hp) on the disease process.
In this prospective cohort study, patients were selected from 7 enterprises by regular endoscopic examination in Zhongshan Hospital from July 1993 to June 1994. Recruited patients were those with upper abdominal discomfort and diagnosed as chronic gastritis endoscopically and pathologically. Hp-positive patients were given either eradication therapy or symptomatic treatment according to their willingness. All the patients were followed-up for 5 years.
Among the total 75 patients (30 were Hp positive and 45 were Hp negative), 24 Hp-negative cases were recruited as control group. Among 45 originally Hp-positive patients, except for one drop-out case, 16 cases in whom Hp was eradicated were defined as the eradication group and the remaining 28 patients with persistent Hp infection were assigned into the infection group. In the control group, in only 17% approximately 33% of patients the gastritis was worsened. In the infection group, 29% approximately 42% of patients had no changes in their gastritis severity, however in 43% approximately 57% of patients the disease was worsened. While in the eradication group, in 50% of patients the disease was improved, and in only 25% of patients the disease was aggravated, with an aggravalion rate much lower than that in infection group. For intestinal metaplasia (IM), in the control group, 16% approximately 25% of patients had their IM aggravated, but no changes occurred in 50% approximately 67% of patients. In the infection group, the rate of IM worsening increased to 43%-57%, while no IM worsening could be seen in eradication group, 75.0% of the patients in this group maintained their original status.
Eradication of Hp could not only ameliorate the severity of gastritis, but also inhibit the development of IM.
通过对一组患者进行5年随访,观察胃炎及肠化生严重程度的变化,以探讨幽门螺杆菌(Hp)对疾病进程的影响。
在这项前瞻性队列研究中,1993年7月至1994年6月期间,通过中山医院定期内镜检查从7家企业中选取患者。入选患者为有上腹部不适且经内镜及病理诊断为慢性胃炎者。Hp阳性患者根据其意愿接受根除治疗或对症治疗。所有患者均随访5年。
在总共75例患者中(30例Hp阳性,45例Hp阴性),将24例Hp阴性病例纳入对照组。在最初45例Hp阳性患者中,除1例失访病例外,16例Hp被根除的患者被定义为根除组,其余28例持续Hp感染的患者被归入感染组。对照组中,仅约17%至33%的患者胃炎加重。感染组中,约29%至42%的患者胃炎严重程度无变化,然而约43%至57%的患者病情加重。而在根除组中,50%的患者病情改善,仅25%的患者病情加重,加重率远低于感染组。对于肠化生(IM),对照组中,约16%至25%的患者IM加重,但约50%至67%的患者无变化。感染组中,IM恶化率增至43% - 57%,而根除组未见IM恶化,该组75.0%的患者维持原状。
根除Hp不仅可改善胃炎严重程度,还可抑制IM的发展。