Grant Janet
Open University Centre for Education in Medicine, Milton Keynes MK7 6AA.
BMJ. 2002 Jan 19;324(7330):156-9. doi: 10.1136/bmj.324.7330.156.
Learning needs assessment is a crucial stage in the educational process that leads to changes in practice, and has become part of government policy for continuing professional development. Learning needs assessment can be undertaken for many reasons, so its purpose should be defined and should determine the method used and the use made of findings. Exclusive reliance on formal needs assessment could render education an instrumental and narrow process rather than a creative, professional one. Different learning methods tend to suit different doctors and different identified learning needs. Doctors already use a wide range of formal and informal ways of identifying their own learning needs as part of their ordinary practice. These should be the starting point in designing formalised educational systems for professional improvement.
学习需求评估是教育过程中的关键阶段,它会带来实践上的改变,并且已成为政府持续专业发展政策的一部分。进行学习需求评估可能有多种原因,因此其目的应明确界定,并应决定所使用的方法以及对评估结果的运用。单纯依赖正式的需求评估可能会使教育成为一个功利且狭隘的过程,而非富有创造性的专业性过程。不同的学习方法往往适合不同的医生以及不同的已确定学习需求。作为日常工作的一部分,医生们已经在广泛运用各种正式和非正式的方式来确定自身的学习需求。这些方式应成为设计专业提升的正规教育体系的起点。