Congdon N G, Foster P J, Wamsley S, Gutmark J, Nolan W, Seah S K, Johnson G J, Broman A T
Dana Center for Preventive Ophthalmology, Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
Br J Ophthalmol. 2002 Jan;86(1):18-22. doi: 10.1136/bjo.86.1.18.
To utilise a novel method for making measurements in the anterior chamber in order to compare the anterior chamber angles of people of European, African, and east Asian descent aged 40 years and over.
A cross sectional study on 15 people of each sex from each decade from the 40s to the 70s, from each of three racial groups-black, white, and Chinese Singaporeans. Biometric gonioscopy (BG) utilises a slit lamp mounted reticule to make measurements from the apparent iris insertion to Schwalbe's line through a Goldmann one mirror goniolens. The main outcome measures were BG measurements of the anterior chamber angle as detailed above.
There was no significant difference in angle measurement between black, white, and Chinese races in this study. However, at younger ages people of Chinese race appeared to have deeper angles than white or black people, whereas the angles of older Chinese were significantly narrower (p = 0.004 for the difference in slope of BG by age between Chinese and both black and white people).
The failure to detect a difference in angle measurements between these groups was surprising, given the much higher prevalence of angle closure among Chinese. It appears that the overall apparent similarity of BG means between Chinese and Western populations may mask very different trends with age. The apparently more rapid decline in angle width measurements with age among Chinese may be due to the higher prevalence of cataract or "creeping angle closure." However, longitudinal inferences from cross sectional data are problematic, and this may represent a cohort phenomenon caused by the increasing prevalence of myopia in the younger Singaporean population.
采用一种在前房进行测量的新方法,以比较40岁及以上欧洲、非洲和东亚裔人群的前房角。
对40年代至70年代每个十年中,来自三个种族群体(黑人、白人和新加坡华人)的各15名男性和15名女性进行横断面研究。生物测量性前房角镜检查(BG)使用安装在裂隙灯上的标线,通过戈德曼单镜前房角镜从虹膜插入处至施瓦贝线进行测量。主要观察指标为上述前房角的BG测量值。
本研究中黑人、白人和华人种族之间的角度测量无显著差异。然而,在较年轻年龄段,华人的前房角似乎比白人和黑人更深,而老年华人的前房角明显更窄(华人与黑人和白人相比,BG随年龄变化的斜率差异p = 0.004)。
鉴于华人中闭角型青光眼的患病率高得多,未能检测到这些群体之间角度测量的差异令人惊讶。似乎华人与西方人群之间BG平均值的总体明显相似性可能掩盖了随年龄变化的非常不同的趋势。华人中前房角宽度测量值随年龄下降似乎更快,可能是由于白内障或“渐进性房角关闭”的患病率较高。然而,从横断面数据进行纵向推断存在问题,这可能代表了年轻新加坡人群中近视患病率增加导致的队列现象。