Ukiya Motohiko, Akihisa Toshihiro, Tokuda Harukuni, Suzuki Hiroyuki, Mukainaka Teruo, Ichiishi Eiichiro, Yasukawa Ken, Kasahara Yoshimasa, Nishino Hoyoku
College of Science and Technology, Nihon University, 1-8 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8308, Japan.
Cancer Lett. 2002 Mar 8;177(1):7-12. doi: 10.1016/s0304-3835(01)00769-8.
Fifteen pentacyclic triterpene diols and triols, consisting of: six taraxastanes, faradiol (1), heliantriol B0 (2), heliantriol C (3), 22alpha-methoxyfaradiol (4), arnidiol (5), and faradiol alpha-epoxide (6); five oleananes, maniladiol (7), erythrodiol (8), longispinogenin (9), coflodiol (10), and heliantriol A(1) (11); two ursanes, brein (12) and uvaol (13); and two lupanes, calenduladiol (14) and heliantriol B2 (15), isolated from the non-saponifiable lipid fraction of the edible flower extract of chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium) were evaluated for their inhibitory effects on Epstein-Barr virus early antigen (EBV-EA) activation induced by the tumor promoter, 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate, in Raji cells as a primary screening test for anti-tumor-promoters. All of the compounds tested showed inhibitory effects against EBV-EA activation with potencies either comparable with or stronger than that of glycyrrhetic acid, a known natural anti-tumor-promoter. Evaluation of the cytotoxic activity of six compounds, 1-3 and 5-7, against human cancer cell lines revealed that compound 5 possesses a wide range of cytotoxicity, with GI50 values (concentration that yields 50% growth) of mostly less than 6 microM.
从菊花(Chrysanthemum morifolium)可食用花提取物的不皂化脂质部分中分离出15种五环三萜二醇和三醇,包括:六种蒲公英甾烷类,如蒲公英赛醇(1)、向日葵三醇B0(2)、向日葵三醇C(3)、22α-甲氧基蒲公英赛醇(4)、arnidiol(5)和蒲公英赛醇α-环氧化物(6);五种齐墩果烷类,马尼拉二醇(7)、刺囊酸(8)、长刺皂甙元(9)、柯福皂甙元(10)和向日葵三醇A(1)(11);两种乌苏烷类,布瑞因(12)和uvaol(13);以及两种羽扇豆烷类,金盏花二醇(14)和向日葵三醇B2(15)。作为抗肿瘤促进剂的初步筛选试验,评估了它们对肿瘤促进剂12-O-十四酰佛波醇-13-乙酸酯诱导的Raji细胞中爱泼斯坦-巴尔病毒早期抗原(EBV-EA)激活的抑制作用。所有测试的化合物均显示出对EBV-EA激活的抑制作用,其效力与已知的天然抗肿瘤促进剂甘草次酸相当或更强。对六种化合物(1-3和5-7)对人癌细胞系的细胞毒性活性评估表明,化合物5具有广泛的细胞毒性,其GI50值(产生50%生长的浓度)大多小于6 microM。