D'Agostino James
Department of Emergency Medicine, State University of New York, Upstate Medical University, Syracuse, New York, USA.
Emerg Med Clin North Am. 2002 Feb;20(1):139-53. doi: 10.1016/s0733-8627(03)00055-5.
Because young children often present to EDs with abdominal complaints, emergency physicians must have a high index of suspicion for the common abdominal emergencies that have serious sequelae. At the same time, they must realize that less serious causes of abdominal symptoms (e.g., constipation or gastroenteritis) are also seen. A gentle yet thorough and complete history and physical examination are the most important diagnostic tools for the emergency physician. Repeated examinations and observation are useful tools. Physicians should listen carefully to parents and their children, respect their concerns, and honor their complaints. Ancillary tests are inconsistent in their value in assessing these complaints. Abdominal radiographs can be normal in children with intussusception and even malrotation and early volvulus. Unlike the classic symptoms seen in adults, young children can display only lethargy or poor feeding in cases of appendicitis or can appear happy and playful between paroxysmal bouts of intussusception. The emergency physician therefore, must maintain a high index of suspicion for serious pathology in pediatric patients with abdominal complaints. Eventually, all significant abdominal emergencies reveal their true nature, and if one can be patient with the child and repeat the examinations when the child is quiet, one will be rewarded with the correct diagnosis.
由于幼儿常因腹部不适前往急诊科就诊,急诊医生必须对可能导致严重后遗症的常见腹部急症保持高度怀疑。同时,他们也必须认识到,腹部症状的一些不太严重的病因(如便秘或肠胃炎)也较为常见。温和而全面、彻底的病史采集和体格检查是急诊医生最重要的诊断工具。反复检查和观察也很有用。医生应仔细倾听家长及其孩子的陈述,尊重他们的担忧,并重视他们的诉求。辅助检查在评估这些诉求时价值不一。肠套叠、甚至肠旋转不良和早期肠扭转患儿的腹部X线片可能正常。与成人出现的典型症状不同,幼儿阑尾炎时可能仅表现为嗜睡或喂养困难,或者在肠套叠发作间隙看起来开心、活泼。因此,急诊医生必须对有腹部不适的儿科患者的严重病变保持高度怀疑。最终,所有严重的腹部急症都会显现其真实本质,如果能对患儿有耐心,并在患儿安静时重复检查,就会得出正确诊断。