Wenger G C, Scott A, Seddon D
Centre for Social Policy Research & Development, Institute for Medical & Social Care Research, University of Wales, Bangor, UK.
Aging Ment Health. 2002 Feb;6(1):30-8. doi: 10.1080/13607860120101040.
This paper reports findings from the carer component of the Gwynedd Dementia Study. It is based on carer interviews, using quantitative and qualitative data. It confirms earlier findings that carers for people with dementia are typically female and older than other carers, although it notes that caring husbands are amongst the oldest carers. The problems that are most common are those that cause psychological stress to carers. Carers were found to receive both help and appreciation from their families and to perceive neighbours to be helpful if needed. In Gwynedd, as elsewhere, levels of formal service inputs are low, but most of the carers appeared to receive the services they needed. Problems are primarily associated with crisis support and long-term care is accepted reluctantly. It is suggested that community care dementia specialists could play a supporting role for carers.
本文报告了格温内德痴呆症研究中护理者部分的研究结果。它基于对护理者的访谈,采用了定量和定性数据。该研究证实了早期的研究结果,即痴呆症患者的护理者通常为女性,且年龄比其他护理者更大,不过研究指出,护理丈夫是年龄最大的护理者群体之一。最常见的问题是那些给护理者带来心理压力的问题。研究发现,护理者从家人那里得到了帮助和感激,并且认为邻居在需要时会提供帮助。在格温内德,与其他地方一样,正规服务投入水平较低,但大多数护理者似乎都得到了他们所需的服务。问题主要与危机支持相关,长期护理勉强被接受。研究建议社区护理痴呆症专家可以为护理者发挥支持作用。