Nagayama Y, Tsubaki T, Toba T, Nakayama S, Kiyofumi O
Chiba Children's Hospital, Department of Allergy, Immunology and Respiratory Disease, Midoriku, Chiba, Japan.
Pediatr Allergy Immunol. 2001 Dec;12(6):318-26. doi: 10.1034/j.1399-3038.2001.0o044.x.
Children who are destined to develop asthma are considered to be susceptible to a variety of respiratory pathogens. To elucidate respiratory inflammation among these children, we measured the levels of eosinophil cationic protein (ECP) and tryptase in sputum taken from three different groups of wheezy infants and young children: those with a first wheeze (n = 15); those with recurrent wheeze (n = 27); and those with recurrent wheeze with respiratory distress, namely asthma (n = 56). The numbers of eosinophils or metachromatic cells determined by microscopic analysis of sputum samples were also evaluated in combination with the ECP and tryptase levels. Although neither sputum ECP nor tryptase was a clear discriminative marker that differentiated the three different types of wheezy disease, ECP levels in sputum from the asthma group were significantly higher (2,269.2 +/- 6,216.8 ng/g) than those in the recurrent wheezy group (440.3 +/- 1,199.8 ng/g) or in the first-wheeze group (209.0 +/- 172.9 ng/g). A similar trend was observed with tryptase levels in sputum, but there were no significant differences among the three groups. Sputum taken from asthmatic children showed a marked accumulation of eosinophils. However, an accumulation of eosinophils in sputum (even in the presence of an elevated level of sputum ECP) was not identified in the asthmatic infants < 1 year of age. An accumlation of eosinophils in sputum was not evident until children became > 1 year old and thereafter the eosinophils rapidly increased in number until the children reached 5 years of age. It was noteworthy that sputa positive for pathogenic bacteria, taken from the 1- and 2-year-old asthmatic infants, had a tendency to show high levels of ECP but a reduced number of eosinophils. Along with the wheezy episodes induced by viral infection, primarily and occasionally in combination with secondary bacterial infection, eosinophil activation and infiltration may develop. These predestined immune reactions to various pathogens might be associated with triggering the onset of asthma.
注定要患哮喘的儿童被认为易受多种呼吸道病原体感染。为了阐明这些儿童的呼吸道炎症情况,我们检测了三组不同的喘息婴幼儿痰液中嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)和类胰蛋白酶的水平:首次喘息患儿(n = 15);反复喘息患儿(n = 27);以及伴有呼吸窘迫的反复喘息患儿,即哮喘患儿(n = 56)。同时,结合ECP和类胰蛋白酶水平,对通过痰液样本显微镜分析确定的嗜酸性粒细胞或异染细胞数量进行了评估。尽管痰液ECP和类胰蛋白酶都不是区分三种不同类型喘息疾病的明确鉴别标志物,但哮喘组痰液中的ECP水平(2,269.2 +/- 6,216.8 ng/g)显著高于反复喘息组(440.3 +/- 1,199.8 ng/g)或首次喘息组(209.0 +/- 172.9 ng/g)。痰液中类胰蛋白酶水平也观察到类似趋势,但三组之间无显著差异。哮喘儿童的痰液显示嗜酸性粒细胞明显聚集。然而,在1岁以下的哮喘婴儿中,未发现痰液中嗜酸性粒细胞聚集(即使痰液ECP水平升高)。直到儿童超过1岁,痰液中嗜酸性粒细胞聚集才明显,此后嗜酸性粒细胞数量迅速增加,直至儿童达到5岁。值得注意的是,从1岁和2岁哮喘婴儿采集的病原菌阳性痰液往往显示ECP水平较高,但嗜酸性粒细胞数量减少。随着病毒感染引发的喘息发作,主要是偶尔与继发性细菌感染合并,可能会发生嗜酸性粒细胞活化和浸润。这些对各种病原体的预定免疫反应可能与触发哮喘发作有关。